Tak jak w temacie, ktoś zna stronę ze słownikiem wojskowym?
Ogółem w MGSie występuje dużo skrótów/żargonu wojskowego takich jak : RTB, RV, LZ, over, copy, roger that, etc.
Ogółem wszystko sobie znajduję na angielskich stronach tylko zastanawia mnie czy istnieją polski odpowiednik np RTB (ang. return to base). Chodzi mi o oficjalny polski skrótowiec - że tak to powiem. Mogę powiedzieć tyle, że używam póki co w tłumaczeniu pełnych polskich nazw właśnie np. powrót do bazy. Bo nie sądzę by ktoś skojarzył o co chodzi jakbym użył PDB - dlatego się zastanawiam czy istnieją jakieś oficjalne polskie skróty tych komend. Bo angielskie znaczenie sobie znajdę raz dwa w Internecie
Pozdrawiam,
Herbaciarz