Słownik Wojskowy?

Och mój słodki, ach mój piękny pierdolniku.

Moderatorzy: Hal, GM

Słownik Wojskowy?

Postprzez Herbaciarz » N kwi 03, 16 22:44

Tak jak w temacie, ktoś zna stronę ze słownikiem wojskowym?

Ogółem w MGSie występuje dużo skrótów/żargonu wojskowego takich jak : RTB, RV, LZ, over, copy, roger that, etc.

Ogółem wszystko sobie znajduję na angielskich stronach tylko zastanawia mnie czy istnieją polski odpowiednik np RTB (ang. return to base). Chodzi mi o oficjalny polski skrótowiec - że tak to powiem. Mogę powiedzieć tyle, że używam póki co w tłumaczeniu pełnych polskich nazw właśnie np. powrót do bazy. Bo nie sądzę by ktoś skojarzył o co chodzi jakbym użył PDB - dlatego się zastanawiam czy istnieją jakieś oficjalne polskie skróty tych komend. Bo angielskie znaczenie sobie znajdę raz dwa w Internecie :)

Pozdrawiam,

Herbaciarz
Herbaciarz
Black Viper
 
Posty: 154
Dołączył(a): Śr mar 16, 16 13:48

Re: Słownik Wojskowy?

Postprzez kul » Pn kwi 04, 16 01:43

http://wcnjk.wp.mil.pl/plik/file/N_20130808_AAP6PL.pdf

Może inaczej, słowników to będzie sporo, ale czy znajdziesz dobry? Może warto popytać kogoś kto bawił się z egzaminami STANAG.
I bought a ceiling fan the other day. Complete waste of money. He just stands there applauding and saying "Ooh, I love how smooth it is."
Avatar użytkownika
kul
Niewidzialna Armia
 
Posty: 1042
Dołączył(a): N sie 23, 09 11:49
Lokalizacja: Luoyang, Henan, ChRL
Gram: O kurde...
Czytam: ...

Re: Słownik Wojskowy?

Postprzez Herbaciarz » Pn kwi 04, 16 09:12

No tak wiadomo - ogółem dzięki za PDF'a przyda się na pewno :)
Herbaciarz
Black Viper
 
Posty: 154
Dołączył(a): Śr mar 16, 16 13:48


Powrót do Pierdolnik

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 4 gości

cron