Nietypowo...

O wszystkich projektach Polskich (i nie tylko) fanów.

Moderatorzy: Bizon, Operator, GM

Nietypowo...

Postprzez Kazuun » So lis 11, 06 23:00

No w?a?nie, mam takie nietypowe pytanie (a mo?e pro?b?).
Posiada z Was kto? oryginalny zapis ko?cówki MGS 2:SoL ?
Chodzi mi o angloj?zyczny zapis dialogów PO walce z Solidusem. WSZYSTKO co mówi Raiden, Snake, Rose oraz Otacon. Wszystkie dialogi a? po rozmow? Snake'a z Otaconem o tym, ?e Patrioci kipn?li 100 lat temu.
To do?? mozolne by spisywa? samemu linijka po linijce (szczególnie, ?e nie mam mo?liwo?ci zrzucenia obrazu z TV na kompa). Musia?bym spisa? linijk?, zrobi? load do walki z Solidusem, kolejn? linijk?, znów load i tak przez mnóstwo czasu...

Potrzebne mi to do pewnego prywatnego projektu fanowskiego, który mam plan zorganizowa? :)





<nie?miale mode_ON>
Jako, ?e kul wraz z innymi stara si? przet?umaczy? ca?e SoL to mo?e by mi troch? pomóg? :)

<nie?miale mode_OFF>
Avatar użytkownika
Kazuun
The End
 
Posty: 528
Dołączył(a): N cze 25, 06 23:59
Lokalizacja: Łódź

Postprzez kul2 » So lis 11, 06 23:16

Jakie stara sie?
Jakie z innymi?
Jaki projekt i czemu nie w Fan Worksach?
Po polsku masz na Z, tam tez analiza tychze dialogow.
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez Kazuun » So lis 11, 06 23:23

1) "Stara si?" - w sensie, ?e si? tego podj??.
2) "Inni" - bo wstyd si? przyna?, ale nie pami?tam kto jeszcze bierze udzia? przy tym projekcie (a nie sprawdzi?em w newsach - przyznaj?)
3) My?la?em o filmiku, Tekst i "ideologia" z MGS, aczkolwiek zdj?cia niekonieczniel. Nie w Fan Worksach, bo nie pomy?la?em o tym... my bad.
4) No niby po polsku mam, ale potem z polskiego t?umaczy? na angielski znowu to tak jako?... dlatego my?la?em, ?e kto? mo?e posiada angloj?zyczne napisy w formie .doc itp.


PS:
Sorry kul :)
Avatar użytkownika
Kazuun
The End
 
Posty: 528
Dołączył(a): N cze 25, 06 23:59
Lokalizacja: Łódź

Postprzez Bizon » So lis 11, 06 23:28

Kazunn dosta?e? PM'a? Je?eli tak, to odpisz...
https://www.youtube.com/user/BizonBlady
My mama said to get things done.
You'd better not mess with Major Tom...
Avatar użytkownika
Bizon
Rozwalił beton w drobny mak
 
Posty: 2045
Dołączył(a): Cz lut 23, 06 09:51

Postprzez kul2 » So lis 11, 06 23:35

Podjal nie podjal, skonczyl i publikuje z opoznieniem ;)
Nie pamietasz bo jakos hmm nikt inny nie bierze udzialu...
Tekst juz dostales, w txt co prawda, ale za to wersja moim zdaniem najlepsza, bo z the document of...
Powodzenie i trzymam kciuki :)
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez Kazuun » N lis 12, 06 00:44

kul napisał(a):Tekst juz dostales, w txt co prawda, ale za to wersja moim zdaniem najlepsza, bo z the document of...



Eee, nie ?api?... na PW nic nie ma, mail te? pusty.
Avatar użytkownika
Kazuun
The End
 
Posty: 528
Dołączył(a): N cze 25, 06 23:59
Lokalizacja: Łódź

Postprzez kul2 » N lis 12, 06 08:44

beeswax-19@o2.pl poszlo na tego maila, dokladnie o 2323. Na wszelki wypadek poslalem jeszcze raz.
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez Kazuun » N lis 12, 06 12:11

Sprawdzone dzi? rano - mail doszed? !
Dzi?ki wielkie kul :)
Avatar użytkownika
Kazuun
The End
 
Posty: 528
Dołączył(a): N cze 25, 06 23:59
Lokalizacja: Łódź

Postprzez uci » N lis 12, 06 13:31

powodzenia...
Avatar użytkownika
uci
Uber Big Boss
 
Posty: 8409
Dołączył(a): Cz lut 23, 06 14:05
Czytam: MGS:Guns of the Patrits - Project Itoh


Powrót do Fan Works

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

cron