blogaskowy temacik kula

Czyli powrót blogów na forum.

Moderatorzy: Wilczyca, Zanzibar

Postprzez kul2 » Cz sty 17, 08 19:13

Rozumie ktoś tę różnicę?


Norsk(e) navn: gråulv, ulv, varg, gråbein, skrubb

Na ile pozwala mi moja znajomosc jezykow germanskich to sa to po prostu okreslenia wilka.

Warto także wspomnieć o wilkołakach.


No to skoro warto...
Ludy germanskie, jak napisalem powyzej, nazywaly zloczyncow wilkami. Czesto zloczyncow wykluczano z plemienia i skazywano na tulaczke w lasach. Nie byli juz ani ludzmi (dla swojego plemienia), ani wilkami. Utkneli gdzies posrodku.
Ostatnio edytowano Pt lut 01, 08 14:11 przez kul2, łącznie edytowano 1 raz
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez Gillian » Cz sty 17, 08 22:32

Porpostu zdziwiło mnie że są 2 rózne wpisy w wikipedii na ten sam temat. I zastanawiam się czy jest między tymi wilkami jakaś różnica.
Avatar użytkownika
Gillian
Uber Big Boss
 
Posty: 8747
Dołączył(a): Wt maja 08, 07 22:30

Postprzez kul2 » N sty 20, 08 13:44

Koło

Zacznijmy sobie od obrazka. Jest to zdjęcie tablicy rejestracyjnej widocznej w jednym z trailerów z MGS4:

Obrazek

Numer to: 3141-59
Liczba pi to: 3.14159 i tak dalej…
Nie wierze w przypadki ;)
Pi to pole koła o promieniu wynoszącym jeden. Jest nierozerwalnie połączona z kołem, i to właśnie na nim skupimy teraz naszą uwagę.

Począwszy od atomów i molekuł do planet i orbit wszystko jest oparte na kole, którego symbol pojawiał się już u plemion pierwotnych.
Środek jest miejscem obserwacji bez obserwatora, akcji bez aktora.

Koło jest jednym z symboli w naukach Buddy, jest to symbol prawdy, prosta mandala. Gdy się obraca, środek pozostaje w tym samym miejscu, a wszystko wokół się zmienia.
U samych podstaw Buddyzmu leży koło ciągłych narodzin i śmierci, z którego uwalnia nirwana.

W wielu kulturach koło jest symbolem słońca w swojej nieskończoności. Nie ma początku, nie ma końcu, nic go nie dzieli, jest idealnym symbolem całości, wieczności, duszy.
Może być także symbolem granic, zamknięcia, zakończenia, powracających cykli.

W religiach opartych na geocentryzmie jest symbolem bogiń, kobiecej siły, uduchowionej matki ziemi.
Tradycje gnostyczne łączą koło z żmiją pożerającą swój ogon, otaczająca cały świat.

Istotne ‘relikwie’ wykorzystujące motyw koła to przykładowo: Stonehenge, Ouroboros (wspomniana wyżej żmija), koło życia, aureola.
Zresztą wystarczy się rozejrzeć by zobaczyć koła samochodowe, płyty CD, dyski twarde i mnóstwo innych rzeczy opartych na kole.
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez Uzion » N sty 20, 08 15:46

Co chwile mnie tu cos zaskakuje. W zyciu bym sie nie spodziewal, ze zaczniemy krazyc wokol kola ;-)
Avatar użytkownika
Uzion
The Fury
 
Posty: 599
Dołączył(a): Śr wrz 06, 06 19:04

Postprzez uci » Pn sty 21, 08 15:09

Sunny jest słońcem wokół którego krążą inni bohaterowie. jak planety krązą po "kole" wokół słońca.
;)
Avatar użytkownika
uci
Uber Big Boss
 
Posty: 8409
Dołączył(a): Cz lut 23, 06 14:05
Czytam: MGS:Guns of the Patrits - Project Itoh

Postprzez ColonelAI » Pn sty 21, 08 15:32

Dodatkowo historia w MGS4 ma zatoczyć koło. ;)
"Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów." Stanisław Lem
Avatar użytkownika
ColonelAI
Raging Raven
 
Posty: 1039
Dołączył(a): Pn sie 27, 07 17:18
Lokalizacja: GW

Postprzez kul2 » Pn sty 21, 08 16:20

uci napisał(a):Sunny jest słońcem wokół którego krążą inni bohaterowie. jak planety krązą po "kole" wokół słońca.
;)

Brawo. Tylko czekalem az ktos poza Halem to napisze.
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez Uzion » Wt sty 22, 08 17:30

A pamieta ktos jak wyglada flaga Japonii?
Avatar użytkownika
Uzion
The Fury
 
Posty: 599
Dołączył(a): Śr wrz 06, 06 19:04

Postprzez raven_raven » Wt sty 22, 08 20:04

Czerwone koło na białym tle...
There is place for only one Snake, and one Big Boss!
Avatar użytkownika
raven_raven
Młody Ocelot
 
Posty: 189
Dołączył(a): N gru 30, 07 00:41

Postprzez kul2 » Śr sty 23, 08 18:45

Milkblood

Rodzaj krwi stworzonej tak by lepiej transportować tlen oraz składniki odżywcze, jednocześnie rozwiązanie na wypadek braku krwi do transfuzji. Jej struktura oparta została głównie na substancjach takich jak perfluorokarbo i fluorescyn diactate, które w drugiej połowie dwudziestego wieku były wykorzystywane do przechowywania organów. Nazwa wzięła się stąd, że czerwone krwinki mają biały kolor.
Krew ta naprawdę poprawia zdolności regenarcyjne, oraz poprawia transport tlenu, jednakże jednocześnie bardzo obciąża nerki, co sprawia że muszą być one zmodyfikowane genetycznie, a użytkownik musi regularnie przechodzić hemodializę, zanim będzie mógł ruszyć do akcji.
Z tych powodów nie została wprowadzona do ogólnego użytku, jest stosowana jedynie u żołnierzy i członków oddziału BCP AP.
Dodatkowo, istnieje także proszek drugiej generacji który genetycznie modyfikuje hemoglobinę, oraz trzeciej generacji, który w całości składa się ze sztucznych komórek krwionośnych, aczkolwiek oba te typy są w okresie badań klinicznych.
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez kul2 » So sty 26, 08 10:26

Marinus Idolum – ośmiornica, ‘duch morza’

Europejskie historie związane z ośmiornicą zaczynają się od Jazona i Argonautów. W ich podróży po złote runo napotkali na swojej drodze olbrzymie stworzenie, które widzieli po raz pierwszy. Miało osiem ramion, a wielkością dorównywało ich statkowi – Argo.
Każde z ramion było pokryte ssawkami. Stworzenie przypominało ducha i atakowało z pod powierzchni wody. Czterema ramiona chwyciło statek, a wolnymi próbowało ściągnąć Argonautów pod wodę. Ci natychmiast chwycili broń i rozpoczęli walkę. Przez wiele godzin bezskutecznie uderzali ramiona stwora. W końcu zlitował się nad nimi Posejdon, władca mórz. Powiedział Jazonowi by razem z Argonautami wysmarował się tłuszczem, dzięki czemu ośmiornica nie wykorzysta ssawek. Rada okazała się skuteczna. Martwe ciało ośmiornicy Posejdon przeniósł do niebios.

W mitologii Mikronezyjskiej pojawiają się trzy postacie odgrywające role psotników. Najczęściej są to szczur, krab i żółw, oraz ośmiornica. Jedna, szczególnie znana opowiada o krabie i szczurze kłócących się ponieważ szczur nie podzielił się jedzeniem. Krab, w ramach zemsty, czeka aż wyruszą w morze po czym robi dziurę w kajaku pozostawiając szczura. Przybywa ośmiornica, która ratuje szczura. Ten z kolei, w czasie podróży pożera włosy swojego wybawcy. Po dopłynięciu do brzegu szczur naśmiewa się z łysiny ośmiornicy. Inna wersja głosi, że żółw ratuje szczura, który potem wzywa wszystkie zwierzęta by zabiły i zjadły ratownika.
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez kul2 » Wt sty 29, 08 11:14

Snatcher 3D

Obrazek

Obrazek

Z forum JunkerHQ

Gra oparta na silniku Unreal. Fabula:
Jestes Tyler Seed, bratanek Gilliana. Gre zaczynasz od zbadania kilku zmasakrowanych cial, za co prawdopodobnie odpowiadaja Snatchery, bedace w stanie wojny ze soba. Wraz z postepami w grze dowiadujesz sie o swiatowym spisku.
Akcja gry toczy sie 4 lata po wydarzeniach z Snatchera.

Brzmi tak srednio mowiac szczerze, ale inicjatywa warta wsparcia, wiec gdyby znalazl sie jakis chetny:

Texture Artist
Programmer
Modler
Skinner
Animator

to niech pisze na: syalez@gmail.com
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez Gillian » Wt sty 29, 08 11:53

Hmmm, a ta data z listopada 2005 świadczy o tym, że projekt jest już dośc wiekowy. Stoi w miejscu od tego momentu? Ruszyło się coś?

Bo sama idea jak najbardziej warta wsparcia, boję się tylko, że od momentu złapania tych obrazków niewiele poszło do przodu.

Gacu, może się przyłączysz :p ?
Avatar użytkownika
Gillian
Uber Big Boss
 
Posty: 8747
Dołączył(a): Wt maja 08, 07 22:30

Postprzez Gac666xx » Wt sty 29, 08 12:24

"Gacu, może się przyłączysz :p ?"


Raczej nie ;).
What the frag ya lookin' at huh?
Gac666xx
Big Boss
 
Posty: 3036
Dołączył(a): So cze 09, 07 13:34

Postprzez kul2 » Wt sty 29, 08 14:07

Hmmm, a ta data z listopada 2005 świadczy o tym, że projekt jest już dośc wiekowy.


No 2 tygodnie ma ;)
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez Gac666xx » Wt sty 29, 08 14:33

Twilite. Build UT2004_Build_[2005-11-23_16:22] to data ostatniej poprawki do engine'u Unreal 2, a nie data tworzenia modelu.
What the frag ya lookin' at huh?
Gac666xx
Big Boss
 
Posty: 3036
Dołączył(a): So cze 09, 07 13:34

Postprzez Gillian » Wt sty 29, 08 16:25

Rzeczywiście, gapa ze mnie, skupiłem się na samej dacie. Sorry za zamieszanie : )
Avatar użytkownika
Gillian
Uber Big Boss
 
Posty: 8747
Dołączył(a): Wt maja 08, 07 22:30

Postprzez Bizon » Wt sty 29, 08 21:23

kul napisał(a):Gra oparta na silniku Unreal. Fabula:
Jestes Tyler Seed, bratanek Gilliana. Gre zaczynasz od zbadania kilku zmasakrowanych cial, za co prawdopodobnie odpowiadaja Snatchery, bedace w stanie wojny ze soba. Wraz z postepami w grze dowiadujesz sie o swiatowym spisku.
Akcja gry toczy sie 4 lata po wydarzeniach z Snatchera.


Prawdę mówiąc liczyłem na "normalnego" Snatchera w 3D, najlepiej z np. przerzuconymi dialogami i muzyką ;)

Szkoda, że się w tym projekcie nie przydam...
https://www.youtube.com/user/BizonBlady
My mama said to get things done.
You'd better not mess with Major Tom...
Avatar użytkownika
Bizon
Rozwalił beton w drobny mak
 
Posty: 2045
Dołączył(a): Cz lut 23, 06 09:51

Postprzez ColonelAI » Wt sty 29, 08 22:45

Faktycznie nie zbyt ciekawy pomysł. Ile osób już pracuje przy tym projekcie?
"Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów." Stanisław Lem
Avatar użytkownika
ColonelAI
Raging Raven
 
Posty: 1039
Dołączył(a): Pn sie 27, 07 17:18
Lokalizacja: GW

Postprzez kul2 » Cz sty 31, 08 15:59

6 lat

2191 dni temu - http://kul.republika.pl/ (chociaz republika chyba o tydzien krocej, najpierw byla hoga.pl)
Zanzibar wersja pierwsza, druga, trzecia, czwarta i chyba piata. Szosta to juz www.metalgearsolid.us
Naprawde kawal czasu. Dzikie modemowe lata.

6 paczkow na szescolecie cheers!

Snatcher 3D
http://files.filefront.com/01+Khemikal+ ... einfo.html - jeden z utworow z soundtracku.
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez Bizon » Cz sty 31, 08 17:12

No to wszystkiego naj dla Zanizbaru! :D

A co do kawałka do Snatchera...
No cóż...
Może lepiej będzie jak oni tego nie wypuszczą? ;)
https://www.youtube.com/user/BizonBlady
My mama said to get things done.
You'd better not mess with Major Tom...
Avatar użytkownika
Bizon
Rozwalił beton w drobny mak
 
Posty: 2045
Dołączył(a): Cz lut 23, 06 09:51

Postprzez Uzion » Cz sty 31, 08 23:24

Czasem zaluje, ze nie ma mnie tu od poczatku.
Avatar użytkownika
Uzion
The Fury
 
Posty: 599
Dołączył(a): Śr wrz 06, 06 19:04

Postprzez Gillian » Cz sty 31, 08 23:51

kul napisał(a):http://files.filefront.co...;/fileinfo.html - jeden z utworow z soundtracku.

To chyba żart jakiś. Nijak mi to nie pasuje do klimatu Snatchera.
Avatar użytkownika
Gillian
Uber Big Boss
 
Posty: 8747
Dołączył(a): Wt maja 08, 07 22:30

Postprzez Bizon » Pt lut 01, 08 13:53

Chyba ktoś źle zinterpretował gatunek "techno-thriller" ;)
Martwi mnie to, oj martwi...
https://www.youtube.com/user/BizonBlady
My mama said to get things done.
You'd better not mess with Major Tom...
Avatar użytkownika
Bizon
Rozwalił beton w drobny mak
 
Posty: 2045
Dołączył(a): Cz lut 23, 06 09:51

Postprzez kul2 » N lut 03, 08 17:32

Modliszka

Modliszka jest najstarszym stworzeniem utożsamianym z Bogiem. Buszmeni uważają ją za uosobienie Boga na ziemi: ‘głos nieskończoności w tym co najmniejsze’, a także za boskiego posłańca. Gdy się ją zobaczy należy szukać wiadomości. W afrykańskich kulturach jest bardzo często kojarzona z powrotem martwych do życia. ‘Mantis’ to greckie określenie na proroka, osoba o nieznanych mocach.

Modliszka wskazuje także drogę. W kulturach arabskich modliszki kierowały pielgrzymów do Mekki, najświętszego miejsca dla wyznawców Islamu. W Afryce pomagały znaleźć owce i kozy. We Francji natomiast uważa się, że modliszki wskazują zagubionym drogę do domu.

Inne wierzenia z kolei podają, że modliszki przychodzą do nas gdy potrzebujemy ciszy i spokoju. Zazwyczaj pojawiają się w naszym życiu gdy zapełnimy je tak bardzo, że nie słyszymy już głosu rozsądku.
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez kul2 » Śr lut 06, 08 10:40

Snatcher 3D

Obrazek

Obrazek

Wprost nie mozna nie zauwazyc tego kolesia z UT. Pewnie za kilka miesiecy zmieni sie w Tylera Seeda.

Policenauts

Skonczyli wprowadzac teksty do cutscenek i wszystko gra. Podmienili takze tekst w grze, aczkolwiek tutaj sa jakies problemy i nie dziala to jeszcze tak jak powinno.
Nowy termin, to jak juz mowili wczesniej, 'jak skoncza'. Tyle dobrego, ze ciagle nad tym pracuja.
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez kul2 » Pn lut 11, 08 15:02

Blog Kojimy

Od 6 listopada 2006 co tydzien w poniedzialek (raz czy dwa we wtorek ;)) publikujemy blog Hideo.
O ile dobrze pamietam notek jest okolo 80, ile to stron? Nie mam pojecia, grubo ponad 300 to pewne. Dla mnie osobiscie ten blog jest najwiekszym wyzwaniem jakie napotkalem na swojej redakcyjnej drodze. Nie chodzi tu o co tygodniowe tlumaczenie dodatkowych kilku stron, aczkolwiek z tlumaczeniem jest to zwiazane.
Musimy pamietac, ze jest to tlumaczenie tlumaczenia, wiec nie sposob oddac oryginalnego stylu, mozna jedynie oddac to co bylo w wersji angielskiej.
Mozna powiedziec, ze podobnie jest z MGSami, ale to dwie zupelnie inne kwestie. Blog Hideo jest o wiele bardziej osobisty, pelen przemyslen, marzen, rozwazan, osobistych wycieczek, pozwala nam spojrzec na swiat tak jak go widzi Hideo (a raczej jak tlumacz nam go przedstawi).
Jezeli ten niepotrzebny posrednik, ktorego sam mistrz sie obawial, tlumaczy dobrze, a wydaje mi sie ze tak robi, to percepcja tworcy MGSow jest niewyobrazalnie cudowna.
Realizm Magiczny. Dostrzeganie drobnostek o ktorych wiekszosc ludzi nie zauwaza. Wielki marzyciel, ktory potafi przekazac swoje wizje.
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez kul2 » Cz lut 14, 08 09:42

Karty

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Mamy rok 1998. Konami postanwia wydac serie kart z MGS1. Zostaja one wydrukowane na materiale ktorego polskiej nazwy nie znam, a angielska brzmi acetate. Charakteryzuje sie on tym, ze jest przezroczysty, latwo na nim robic nadruki i jest relatywnie lekki.
Kart bylo tak malo, ze kazda z nich jest oznaczona czterocyfrowym numerkiem.
Zeby urozmaicic zabawe wszystkie karty (lacznie jest ich 100) maja kilka wariacji, ale nie bede opisywal jak je rozpoznac, na to przyjdzie jeszcze pora ;)
Sprzedawano je w paczkach po 5 (4 karty i lista), a jak ktos chcial mogl sobie kupic pudlo z 24 paczek. Rzecz w tym, ze nigdy nie zawojowaly rynku, plotka glosie, ze byly za ciezkie i albo je po prostu wyrzucona, albo sprzedawano po znajomosci.
Dopoki nie wzialem ich do reki wydawlo mi sie, ze to z waga to calkiem prawdopodobne, teraz jakos nie chce mi sie wierzyc.
A gdyby ktos chcial kupic, to zapraszam:
http://cgi.ebay.com/Metal-Gear-Solid-Tr ... dZViewItem
Ponad 250zl za 5 kart, sa jacys chetni? ;)
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez Bizon » Cz lut 14, 08 13:22

kul oczywiście musiał się pochwalić karteczkami :D

Swoją drogą, gdybym ja miał taki rarytas w domu, to pewnie bym się nim parę dni na forum podniecał ;)
https://www.youtube.com/user/BizonBlady
My mama said to get things done.
You'd better not mess with Major Tom...
Avatar użytkownika
Bizon
Rozwalił beton w drobny mak
 
Posty: 2045
Dołączył(a): Cz lut 23, 06 09:51

Postprzez kul2 » Cz lut 14, 08 13:56

Kilka lat na nie chorowalem i teraz, kiedy juz je mam ciesze sie niesamowicie, wiec po prostu musialem.
Aczkolwiek nie wszystkimi MGSowymi nabytkami sie chwale, bo i po co ;)
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Przemyślenia Redaktorów

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

cron