Beta testy

Na poczatek MGS1 na PC, ale w przyszlosci kto wie...

Moderator: GM

Beta testy

Postprzez kul2 » N maja 18, 08 10:16

Potrzebujemy 4-5 osob ktore ukoncza polska wersje MGSa i podrzuca opinie o tym co dziala/nie dziala, co mozna poprawic.

Czekam na zgloszenia.

1. yawn
2.
3.
4. Solid Kojima
5. flesiek

Lista rezerwowa.

1. Pabian
Ostatnio edytowano Wt cze 10, 08 19:30 przez kul2, łącznie edytowano 13 razy
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez Bizon » N maja 18, 08 11:19

Ja bardzo chciałem brać udział w beta testach, ale jednak nie mogę z powodu mojego komputera, który przy obsługiwaniu bardziej zaawansowanych aplikacji lubi się zawieszać. Granie w jakiekolwiek gry na nim jest niezbyt możliwe.
Szkoda... :/
https://www.youtube.com/user/BizonBlady
My mama said to get things done.
You'd better not mess with Major Tom...
Avatar użytkownika
Bizon
Rozwalił beton w drobny mak
 
Posty: 2045
Dołączył(a): Cz lut 23, 06 09:51

Postprzez Venom » N maja 18, 08 11:31

Ja bym mógł przetestować.
Na jaką platformę? PSX czy PC
Jeśli na PC to raczej odpada bo mam zbyt nowy komputer i filmiki się nie wyświetlają.
Venom
Shotgunner
 
Posty: 6
Dołączył(a): Wt kwi 01, 08 21:25

Postprzez Snake. » N maja 18, 08 11:37

No szkoda Bizon...Venom na PC
[center]Nie pieprz,
[/center]
[center] CZATUJ![/center]
Avatar użytkownika
Snake.
The Fury
 
Posty: 586
Dołączył(a): Śr mar 26, 08 22:01
Lokalizacja: Z Raju Niemych Żądz

Postprzez ColonelAI » N maja 18, 08 12:05

Kiedy te pliki zostaną udostępnione? Jak na wakacje to ok. Teraz jest koniec roku szkolnego i mnóstwo spraw na głowie.
"Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów." Stanisław Lem
Avatar użytkownika
ColonelAI
Raging Raven
 
Posty: 1039
Dołączył(a): Pn sie 27, 07 17:18
Lokalizacja: GW

Postprzez kul2 » N maja 18, 08 12:07

Na wakacje to to juz powinno byc poprawione i gotowe do sciagniecia ;)
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez uci » N maja 18, 08 12:12

Jeżeli znajde swojego MGSa i będzie działał poprawnie to sie pisze.
Avatar użytkownika
uci
Uber Big Boss
 
Posty: 8409
Dołączył(a): Cz lut 23, 06 14:05
Czytam: MGS:Guns of the Patrits - Project Itoh

Postprzez ColonelAI » N maja 18, 08 12:12

Szkoda. Jeśli MGS PL zostanie udostępniony na wakacje to będę miał w co grac. ;)

Pytanie. Co się stanie jeśli te 4-5 osób się nie zgłosi? MGS PL R.I.P?
"Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów." Stanisław Lem
Avatar użytkownika
ColonelAI
Raging Raven
 
Posty: 1039
Dołączył(a): Pn sie 27, 07 17:18
Lokalizacja: GW

Postprzez Snake. » N maja 18, 08 12:17

Oczywiście że nie. Wtedy poszukamy innego rozwiązania.
[center]Nie pieprz,
[/center]
[center] CZATUJ![/center]
Avatar użytkownika
Snake.
The Fury
 
Posty: 586
Dołączył(a): Śr mar 26, 08 22:01
Lokalizacja: Z Raju Niemych Żądz

Postprzez kul2 » N maja 18, 08 12:19

Co się stanie jeśli te 4-5 osób się nie zgłosi?

Zabijemy tego kota:

Obrazek
Juz sie boi.

MGS PL R.I.P?

Nie. Po prostu bedziemy musieli zrobic to sami.
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez plazi » N maja 18, 08 12:52

Ja sie na to pisze :) (Odpuszcze juz se to DMC3)

Jak cos to PW

PS: A kase kiedy dostane? (dżołk)
Avatar użytkownika
plazi
rofl
 
Posty: 48
Dołączył(a): Wt sty 01, 08 17:58

Postprzez ciopaka » N maja 18, 08 13:11

Ja się chętnie zgłaszam ! Tylko co będziemy musieli robić w tych beta testach? Rozumiem że już prawie wszystko przetłumaczone i tylko będzie trzeba przejść cała gierkę i wychwycić babole?
Może więcej jakiś szczegółów?
Jak coś PS2 i PSX posiadam .....
Avatar użytkownika
ciopaka
Arnold
 
Posty: 20
Dołączył(a): Śr maja 14, 08 21:52
Lokalizacja: Tomaszów Maz.

Postprzez kul2 » N maja 18, 08 13:13

Tylko PC.
Przejsc gre. Zobaczyc czy wszystko dziala, powiedziec co nie dziala, co sie nie podoba i tyle.
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez Snake. » N maja 18, 08 13:18

Tak, żeby nie było żadnych nieporozumień :
w Codecu zostaly przetlumaczone tylko i wylacznie rozmowy obowiazkowe. Rozmowy nieobowiazkowe (czyt.takie, ktorych odbierac nie musimy, albo jak sami dzwonimy) pozostaly nietkniete, co wczesniej ustalilismy
[center]Nie pieprz,
[/center]
[center] CZATUJ![/center]
Avatar użytkownika
Snake.
The Fury
 
Posty: 586
Dołączył(a): Śr mar 26, 08 22:01
Lokalizacja: Z Raju Niemych Żądz

Postprzez Pabian01 » N maja 18, 08 13:29

A kiedy zamierzacie rozpoczac i zakonczyc beta testy. Ile one przypuszczalnie maja trwac? tydzien dwa?
Moge dostapic tego zaszczytu i przetestowac, tylko ze jesli mnie wezmiecie to nie to ze bede Wam wytykal brak jakis umiejetnsci, tylko po prostu kazdy blad jaki bede widzial w swoim odczuciu zaznacze sobie w zeszycie a pozniej o nich napisze.(kropka o spacje za daleko itp.)
Priority my butt
Avatar użytkownika
Pabian01
Jack the Ripper
 
Posty: 1653
Dołączył(a): Pn maja 07, 07 20:25
Lokalizacja: Sosnowiec

Postprzez kul2 » N maja 18, 08 13:33

Sorry Pabian, ale Ty nie. Masz mature, potem studia, to sa rzeczy wazniejsze.
A nie chce potem sluchac wymowek jak u niektorych.

Chociaz w sumie to Cie dopisze na liste rezerwowa jakby sie 5 osob nie zebralo.
Ostatnio edytowano N maja 18, 08 13:40 przez kul2, łącznie edytowano 1 raz
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez Sam » N maja 18, 08 13:36

Cholera, też bardzo chętnie bym się zgłosił.
Niestety... Sesja :(((((
Sam
Shotgunner
 
Posty: 5
Dołączył(a): Wt sty 01, 08 22:40

Postprzez Snake. » N maja 18, 08 13:38

Proszę, niech zgłąszają się osoby, które mają czas ;)
[center]Nie pieprz,
[/center]
[center] CZATUJ![/center]
Avatar użytkownika
Snake.
The Fury
 
Posty: 586
Dołączył(a): Śr mar 26, 08 22:01
Lokalizacja: Z Raju Niemych Żądz

Postprzez ciopaka » N maja 18, 08 13:44

Nie napisałem wszystkiego . Zawsze tez mogę pomóc w tłumaczeniu ale to już chyba za późno . Jak coś ukończyłem FCE na 5 ( nie chce sie chwalić jak coś ) i mam dość dużo wolnego czasu bo już za chwileczkę wakacje wieć z testami nie bedzie problemów !
Avatar użytkownika
ciopaka
Arnold
 
Posty: 20
Dołączył(a): Śr maja 14, 08 21:52
Lokalizacja: Tomaszów Maz.

Postprzez ziom12PL » N maja 18, 08 13:49

A mam pytanie: Czy przetłumaczone zostały tylko rozmowy codeca czy filmy też?
ziom12PL
Shotgunner
 
Posty: 4
Dołączył(a): N kwi 06, 08 15:45

Postprzez ciopaka » N maja 18, 08 13:49

btw. uzupełniłem swój profil żeby był jakiś kontakt ...
Avatar użytkownika
ciopaka
Arnold
 
Posty: 20
Dołączył(a): Śr maja 14, 08 21:52
Lokalizacja: Tomaszów Maz.

Postprzez kul2 » N maja 18, 08 13:52

Ciopaka juz wszystko co mialo zostac przetlumaczone zostalo przetlumaczone. A jezeli bedziemy ruszac z kolejnym projektem to bedziesz w mogl sie w nim sprawdzic.

Ziom12PL, zarowno filmy jak i codec, aczkolwiek codec nie caly, gdyz ominelismy rozmowy wychodzace. Przetlumaczone sa jedynie rozmowy przychodzace niezbedne do zrozumienia fabuly i ukonczenia gry.
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez ziom12PL » N maja 18, 08 13:54

Acha to ja też. Tylko będę miał ograniczony czas przy kompie, gdyż mój brat jest po maturach :P .
ziom12PL
Shotgunner
 
Posty: 4
Dołączył(a): N kwi 06, 08 15:45

Postprzez Pabian01 » N maja 18, 08 14:01

Właśnie chciałem napisać azebyście dodali mnie do rezerwowych ;)
No ale jeśli mówisz żena wakacje już będzie skończone to przecież wtedy studiował nie bedę. Poza tym mature kończe 20 maja (nieoficjalnie, bo oficjalnie 27)
Priority my butt
Avatar użytkownika
Pabian01
Jack the Ripper
 
Posty: 1653
Dołączył(a): Pn maja 07, 07 20:25
Lokalizacja: Sosnowiec

Postprzez ziom12PL » N maja 18, 08 14:12

Ej! Ale ja nie na rezerwę. Źle to napisałem. Mój brat też gra w MGS'a ja mogę by na zwykłej liście.
ziom12PL
Shotgunner
 
Posty: 4
Dołączył(a): N kwi 06, 08 15:45

Postprzez Solid Kojima » N maja 18, 08 14:23

Mnie też możecie zapisać na listę. Ciekawi mnie dlaczego by nie przetłumaczyć wszystkich rozmów w codecu? Jak już tłumaczyć grę to całą.
Ostatnio edytowano N maja 18, 08 14:24 przez Solid Kojima, łącznie edytowano 1 raz
Avatar użytkownika
Solid Kojima
Shotgunner
 
Posty: 1
Dołączył(a): N maja 18, 08 12:20

Postprzez plazi » N maja 18, 08 14:24

Aha. I jak Beta testy beda sie odbywaly pomiedzy 12 - 15 Czerwca to mnie mozecie odliczyc :D
Avatar użytkownika
plazi
rofl
 
Posty: 48
Dołączył(a): Wt sty 01, 08 17:58

Postprzez kul2 » N maja 18, 08 14:33

Solid Kojima, poniewaz do tlumaczenia zglosila sie jedna osoba.
'Tak kompleksowe podejście do budowania społecznej odpowiedzialności obywateli za swój osobisty i grupowy wpływ na konieczność obniżenia emisji gazów cieplarnianych w tym CO2, jest przesłanką wysokiej efektywności uzyskanych efektów.'
Avatar użytkownika
kul2
Niewidzialna Armia
 
Posty: 2927
Dołączył(a): Śr lip 13, 05 17:55

Postprzez Solid Kojima » N maja 18, 08 14:44

No to może zacząć tłumaczyć pozostałe dialogi, ja chętnie pomogę w tłumaczeniu.
Avatar użytkownika
Solid Kojima
Shotgunner
 
Posty: 1
Dołączył(a): N maja 18, 08 12:20

Postprzez plazi » N maja 18, 08 14:51

Najlepiej po beta testach.

PS:Moze i ja by sie przylaczy do tlumaczenia jakis lajcikowych rozmow przes codec, bo na wakacje bede mial duzo czasu.
Avatar użytkownika
plazi
rofl
 
Posty: 48
Dołączył(a): Wt sty 01, 08 17:58

Następna strona

Powrót do Tlumaczenia

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

cron