Beta testy

przez **Nevar** » Pn maja 26, 08 20:33

Możecie dać jakiś filmik z tym tłumaczeniem na YT?

przez **Snake.** » Pn maja 26, 08 20:38

Johny Sasaki napisał(a):Ja mam taka sugestie, zeby testerzy dogadali sie miedzy soba na np takiej zasadzie (zakladam, ze jest Was piatka, czas macie tylko w sobote, to wszystko tylko przyklady, chodzi mi o podsuniecie pomyslu na organizacje pracy):

Planujecie sobie, ze na granie dzis poswiecac 5godzin.
W ciagu tych 5 godzin, przeryjecie jak krety np nastepujacy odcinek: poczatek - pokonanie Mantisa.
2 osoby graja i sprawdzaja glowny skrypt gry (1 moze cos pominac)
3 osoby dziela sie osobami z ktorymi urzadza sobie 'sesje telefoniczna' i molestuja wybranych pacjentow w kazdym mozliwym momencie.

Po 5 godzinach kazdy pisze np w Wordzie (mile widziane oczywiscie print skriny, ale rownie dobrze moze byc po prostu porzadnie opisany 'blad') co ciekawego w ktorym momencie mu sie przytrafilo i co jest z tym nie tak, po czym wysylacie raporty do wodza.

Nie jestem pewny. W tej chwili - Testuje tylko Pabian. I to testuje porządnie. A ma jeszcze maturę.

Kompletnie nie wiem, co robi reszta.

przez **Nevar** » Pn maja 26, 08 20:52

Ja bym mógł pomóc, jakbyście dali jakieś filmikie na YouTube...

Strona WWW · przez **Pabian01** » Wt maja 27, 08 09:58

Johny w 5 godzin nie wiem czy bym do Mantisa doszedl

.
Wydaje mi się że dłużej grałem, a jestem po Ninjy/przed Mantisem.

Takie pomijanie, że np. ktoś pomija codec według mnie mija się z celem, bo każdy może wychwycić coś innego. Już chyba lepiej gdyby każdy grał na innym poziomie trudności [bo coś inaczej są rozmowy zakodowane]. Ja gram na normal jak wiadomo, bo wątpie czy bym dał rade np. na extreme

Snake. napisał(a):A ma jeszcze maturę.

Jak powiedział kul - nie ma co się tym zasłaniać [dziś itak ostatni dzień]

przez **Snake.** » Wt maja 27, 08 13:40

Ja już od jakiegoś czasu poprawiam i wprowadzam to i owo

Jak przetłumaczyć " Save " ?

Obrazek

przez **Nevar** » Wt maja 27, 08 13:45

"zapisz"?

przez **Snake.** » Wt maja 27, 08 13:50

Niestety, mogę użyć tylko 4 liter

przez **Nevar** » Wt maja 27, 08 14:01

"ZAP."?

https://www.youtube.com/user/BizonBlady · przez **Bizon** » Wt maja 27, 08 14:28

Snake. napisał(a):" Save " ?

ja bym został przy Save. I tak wszyscy wiedzą o co chodzi

przez **kul2** » Wt maja 27, 08 14:43

ja bym został przy Save. I tak wszyscy wiedzą o co chodzi

Nigdy nie wolno zakladac ze odbiorca tekstu tlumaczonego wie o co w nim chodzi. Z nieznanych mi przyczyn bardzo sie na to zwraca uwage. Tlumacz chyba musi zakladac ze odbiorca jest calkowicie niekumaty.

Ja bym dal Zap.

przez **plazi** » Wt maja 27, 08 15:07

Nie wszyscy zrozumieja ZAP. Zapalki?

Moze "sejw"? Jest taka wies "Sejwy"

Sejw to Sejw :roll:

przez **kul2** » Wt maja 27, 08 15:17

Ostatnio jak przegladalem slownik nie znalazlem tam slowa 'Sejw'.

Przy okazji, plazi kiedy mozna liczyc na jakies informacje od Ciebie zwiazane z testami?

przez **Snake.** » Wt maja 27, 08 15:23

plazi napisał(a):Nie wszyscy zrozumieja ZAP. Zapalki?

ha........ha.......h
Mają pod spodem " Nie zapisuj ", więc zakładam, że gracze nie są aż tak niekumaci.

Podzielam pytanie kula - Pomożesz nam choć trochę?

przez **plazi** » Wt maja 27, 08 15:30

Wszystko co chcialem napisac, napisalem :roll:

To mam szukac literowek? Jesli tak to juz sie robi. :roll:

Gram na innnym pozomie trudnosci. Jak napisal Pabian.

Ziom12PL odwalil najlepsza robote.

przez **kul2** » Wt maja 27, 08 15:33

Plazi nie zachowuj sie jak dziecko i nie spychaj odpowiedzialnosci na kogos innego. Patrz na siebie i na to co Ty sam robisz, a nie na to co robia inni.

To mam szukac literowek? Jesli tak to juz sie robi.

Bylbym niezwykle wdzieczny gdybys cos takiego zrobil.

przez **plazi** » Wt maja 27, 08 15:40

Nie spycham winy na kogos innego, tylko widze ze z 5 osob zrobilo sie 2. Ja i z rezerwowych Pabian ktory odwalil kawal dobrej roboty.

Do dziela <wchodzidoSmokoZorda>

przez **Snake.** » Wt maja 27, 08 15:45

ekhm............nieważne

---------------------------

No, to tak będzie wyglądać :
Obrazek

przez **Nevar** » Wt maja 27, 08 19:26

Możecie dać jakieś filmiki z tym tłumaczeniem na YouTube?

przez **flesiek** » Śr maja 28, 08 08:46

moze lepiej bedzie : save - wpis

przez **Snake.** » Śr maja 28, 08 09:24

A jak Tobie idą testy...?

przez **flesiek** » Śr maja 28, 08 11:57

przykro mi chlopaki ale mam zapierdziel teraz w pracy i jeszcze pomagam dziewczynie przy prcy mag wiec narazie nie dam rady!
ale jak tylko znajde chwile chetnie stestuje! dawno nie gralem w jedyneczke!

przez **Snake.** » Śr maja 28, 08 12:28

Ehh.....ekhm..

Ostateczny wygląd Kodeka : ( Nie wiem czemu zmieniłem "PTT" na "BEP"... ;D)

Obrazek

Za cholerę nie mogę zlokalizować napisów twórców podczas doków...

Taki...bonusik..
Obrazek

przez **kul2** » Śr maja 28, 08 18:38

flesiek napisał(a):przykro mi chlopaki ale mam zapierdziel teraz w pracy i jeszcze pomagam dziewczynie przy prcy mag wiec narazie nie dam rady!
ale jak tylko znajde chwile chetnie stestuje! dawno nie gralem w jedyneczke!

Dobra nie chce byc chamski, ale przeciez nie dowiedziales sie wczoraj ze dziewczyna ma magisterke, ani przedwczoraj ze w pracy trzeba pracowac. Prosilem zeby zglaszali sie ludzie ktorzy sie wyrobia.

przez **Gillian** » Śr maja 28, 08 19:27

Wcisnij guzik radia

Zajeżdża mi kolokwializmem i brzmi mało profesjonalnie. Tak mi się wydaje.

przez **Gac666xx** » Śr maja 28, 08 19:40

Nie moze zostac codec? to nazwa własna w tym wypadku.

przez **Gillian** » Śr maja 28, 08 19:53

Bardziej sie czepiam tego 'guzika'. Guziki to są przy koszuli. Na padzie są przyciski.

przez **Snake.** » Śr maja 28, 08 20:11

Nie moglem dać " przycisk " i " klawisz " - Limit znaków. Nie zmieści się. Jeśli chodzi o Kodek.
Mogę ustawić "Wciśnij guzik Kodek", ale dziwnie to wygląda. A nie mogę dać "Kodek'a'/u", bo się nie mieści. W przypadku tłumaczenia budowy Kodeka, to nie można robić sobie żartów. Dookoła są kropki systemowe, nie mogę wykroczyć o nawet jedną.

przez **Gillian** » Śr maja 28, 08 21:08

Jaki przycisk odpowiada za codec na pc? Może by go nazwać po imieniu?

przez **Snake.** » Śr maja 28, 08 21:13

Zmieniłem.

Obrazek

Na " KUL'a" nie zwracajcie uwagi.Taki dżołk.

https://www.youtube.com/user/BizonBlady · przez **Bizon** » Śr maja 28, 08 21:42

twilite_kid napisał(a):Jaki przycisk odpowiada za codec na pc? Może by go nazwać po imieniu?

Standardowo chyba TAB, ale idzie to zmienić, więc raczej odpada

Beta testy

Kto przegląda forum