Database

Na poczatek MGS1 na PC, ale w przyszlosci kto wie...

Moderator: GM

Postprzez Big_Borsuk » N cze 27, 10 19:09

Dobra skonczylem to co mi zadales :D weź podaj maila to ci wysle, sprawdzisz.
Obrazek
Avatar użytkownika
Big_Borsuk
Shotgunner
 
Posty: 1
Dołączył(a): Pt cze 25, 10 21:20
Lokalizacja: Soopt

Postprzez kul » Pn cze 28, 10 18:14

I bought a ceiling fan the other day. Complete waste of money. He just stands there applauding and saying "Ooh, I love how smooth it is."
Avatar użytkownika
kul
Niewidzialna Armia
 
Posty: 1035
Dołączył(a): N sie 23, 09 11:49
Lokalizacja: Katowice
Gram: O kurde...
Czytam: ...

Postprzez Big_Borsuk » Pn cze 28, 10 19:10

Wysłałem w postaci trzech plików wordpad
Obrazek
Avatar użytkownika
Big_Borsuk
Shotgunner
 
Posty: 1
Dołączył(a): Pt cze 25, 10 21:20
Lokalizacja: Soopt

Postprzez kul » Wt cze 29, 10 20:20

Big_Borsuk, dostales mojego maila z uwagami?
I bought a ceiling fan the other day. Complete waste of money. He just stands there applauding and saying "Ooh, I love how smooth it is."
Avatar użytkownika
kul
Niewidzialna Armia
 
Posty: 1035
Dołączył(a): N sie 23, 09 11:49
Lokalizacja: Katowice
Gram: O kurde...
Czytam: ...

Postprzez Big_Borsuk » Wt cze 29, 10 21:09

no właśnie nie ;/ jeszcze...
Obrazek
Avatar użytkownika
Big_Borsuk
Shotgunner
 
Posty: 1
Dołączył(a): Pt cze 25, 10 21:20
Lokalizacja: Soopt

Postprzez kul » Śr cze 30, 10 08:00

Wyslalem je jeszcze raz, teraz z innego maila.
I bought a ceiling fan the other day. Complete waste of money. He just stands there applauding and saying "Ooh, I love how smooth it is."
Avatar użytkownika
kul
Niewidzialna Armia
 
Posty: 1035
Dołączył(a): N sie 23, 09 11:49
Lokalizacja: Katowice
Gram: O kurde...
Czytam: ...

Postprzez Big_Borsuk » Śr cze 30, 10 11:50

o teraz jest :D odpowiedziałem na zadane pytania
Obrazek
Avatar użytkownika
Big_Borsuk
Shotgunner
 
Posty: 1
Dołączył(a): Pt cze 25, 10 21:20
Lokalizacja: Soopt

Postprzez kul » Śr sie 18, 10 17:46

Big_Borsuk chyba sie na mnie obrazil po tym jak poprosilem go o poprawe bledow i ruszyl z wlasnym projektem - http://bazadanychmgs.blog.pl/
I bought a ceiling fan the other day. Complete waste of money. He just stands there applauding and saying "Ooh, I love how smooth it is."
Avatar użytkownika
kul
Niewidzialna Armia
 
Posty: 1035
Dołączył(a): N sie 23, 09 11:49
Lokalizacja: Katowice
Gram: O kurde...
Czytam: ...

Postprzez Snake. » Śr sie 18, 10 18:10

Wyzwaniem jest przetłumaczyć na język polski tłumaczenia Big_Borsuka.
To będzie nasz kolejny wspólny projekt.
[center]Nie pieprz,
[/center]
[center] CZATUJ![/center]
Avatar użytkownika
Snake.
The Fury
 
Posty: 586
Dołączył(a): Śr mar 26, 08 22:01
Lokalizacja: Z Raju Niemych Żądz

Postprzez Simon » Cz sie 19, 10 19:39

Taaa...to ja teraz zedytuję to co on podesłał i lokacje też będziemy mieć już wsio.
'A cornered fox is more dangerous than a jackal!'

Obrazek
Avatar użytkownika
Simon
Liquid Snake
 
Posty: 2505
Dołączył(a): Wt maja 27, 08 23:50
Lokalizacja: Skwierzyna
Gram: MGSV The Phantom Pain

Postprzez Operator » Pt wrz 03, 10 19:32

Czy to tylko mi się zdaje, że to translator Google?
Avatar użytkownika
Operator
Laughing Octopus
 
Posty: 916
Dołączył(a): Śr sie 20, 08 15:08
Lokalizacja: Vault 13
Gram: USOSweb

Postprzez Simon » Pt wrz 03, 10 19:33

Operator napisał(a):Czy to tylko mi się zdaje, że to translator Google?

Huh?
'A cornered fox is more dangerous than a jackal!'

Obrazek
Avatar użytkownika
Simon
Liquid Snake
 
Posty: 2505
Dołączył(a): Wt maja 27, 08 23:50
Lokalizacja: Skwierzyna
Gram: MGSV The Phantom Pain

Postprzez Operator » Pt wrz 03, 10 19:41

Huh?


"Dupność" tłumaczenia
Avatar użytkownika
Operator
Laughing Octopus
 
Posty: 916
Dołączył(a): Śr sie 20, 08 15:08
Lokalizacja: Vault 13
Gram: USOSweb

Postprzez Simon » Pt wrz 03, 10 19:44

No ale co ma piernik do wiatraka prócz tego, że tyle samo liter?
Nie kumam o co ci się rozchodzi, Op:P
'A cornered fox is more dangerous than a jackal!'

Obrazek
Avatar użytkownika
Simon
Liquid Snake
 
Posty: 2505
Dołączył(a): Wt maja 27, 08 23:50
Lokalizacja: Skwierzyna
Gram: MGSV The Phantom Pain

Postprzez kul » Pt wrz 03, 10 20:08

Nie podejrzewajmy Big_Borsuka o takie podejscie.
Przy okazji, mamy juz blisko 50% DB przetlumaczone!
I bought a ceiling fan the other day. Complete waste of money. He just stands there applauding and saying "Ooh, I love how smooth it is."
Avatar użytkownika
kul
Niewidzialna Armia
 
Posty: 1035
Dołączył(a): N sie 23, 09 11:49
Lokalizacja: Katowice
Gram: O kurde...
Czytam: ...

Postprzez Snake. » Pt wrz 03, 10 20:11

Fajnie. Ja większą część swojej roboty powinienem skończyć w przyszłym tygodniu, jak zacisnę pasa. W każdym razie sukcesywnie do przodu.
[center]Nie pieprz,
[/center]
[center] CZATUJ![/center]
Avatar użytkownika
Snake.
The Fury
 
Posty: 586
Dołączył(a): Śr mar 26, 08 22:01
Lokalizacja: Z Raju Niemych Żądz

Postprzez Operator » Pt wrz 03, 10 20:34

Nie kumam o co ci się rozchodzi, Op:P


Ciągle mi się wydaje, że tekst Borsuka to tylko copypasta + translator Google.
Avatar użytkownika
Operator
Laughing Octopus
 
Posty: 916
Dołączył(a): Śr sie 20, 08 15:08
Lokalizacja: Vault 13
Gram: USOSweb

Postprzez Simon » Pt wrz 03, 10 20:50

Operator napisał(a):
Nie kumam o co ci się rozchodzi, Op:P


Ciągle mi się wydaje, że tekst Borsuka to tylko copypasta + translator Google.


A tak, potem zatrybiłem...Nie no, nie bądź dlań aż tak surowy...

kul napisał(a):mamy juz blisko 50% DB przetlumaczone!


Jeej połowinki:D
BTW, kul, odznacz że w wydarzeniach jest komplet:)
Ja na razie stoję w miejscu...jutro chyba wznowię pracę.
'A cornered fox is more dangerous than a jackal!'

Obrazek
Avatar użytkownika
Simon
Liquid Snake
 
Posty: 2505
Dołączył(a): Wt maja 27, 08 23:50
Lokalizacja: Skwierzyna
Gram: MGSV The Phantom Pain

Postprzez kul » So wrz 04, 10 07:44

Chcialbym odnazyc, ale ciagle kompletu nie ma.
I bought a ceiling fan the other day. Complete waste of money. He just stands there applauding and saying "Ooh, I love how smooth it is."
Avatar użytkownika
kul
Niewidzialna Armia
 
Posty: 1035
Dołączył(a): N sie 23, 09 11:49
Lokalizacja: Katowice
Gram: O kurde...
Czytam: ...

Postprzez Simon » So wrz 04, 10 12:35

Oł fak, rzeczywiście...Zwracam honor, ubzdurało mi się, że to skończyliśmy.
'A cornered fox is more dangerous than a jackal!'

Obrazek
Avatar użytkownika
Simon
Liquid Snake
 
Posty: 2505
Dołączył(a): Wt maja 27, 08 23:50
Lokalizacja: Skwierzyna
Gram: MGSV The Phantom Pain

Postprzez Solidny » Pt wrz 10, 10 01:46

Ja się chętnie dopiszę do tłumaczenia, jeśli są wolne hasła. W najgorszym wypadku nic się nie stanie :D
Obrazek
Avatar użytkownika
Solidny
Zanzibar
 
Posty: 2724
Dołączył(a): Pt lut 24, 06 16:10
Lokalizacja: Gduńsk
Gram: hipsterskie badziewia
Czytam: Komentarze na YT

Postprzez kul » Pt wrz 10, 10 07:01

Zapraszamy do zabawy. Masz dostep, zaraz przydziele Ci jakies hasla ;)
I bought a ceiling fan the other day. Complete waste of money. He just stands there applauding and saying "Ooh, I love how smooth it is."
Avatar użytkownika
kul
Niewidzialna Armia
 
Posty: 1035
Dołączył(a): N sie 23, 09 11:49
Lokalizacja: Katowice
Gram: O kurde...
Czytam: ...

Poprzednia strona

Powrót do Tlumaczenia

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

cron