Spis dialogów?

O brakującym ogniwie w historii Big Bossa

Moderator: GM

Spis dialogów?

Postprzez kapitan krwotok » Śr sie 07, 13 00:57

Hej, czy wie ktoś czy i jeśli tak to gdzie jest jakiś spis dialogów z PW? Nie mówie nawet o PL ale żeby były po angielsku lub niemiecku, ew francusku dzięki temu łatwiej mógłbym pewne rzeczy sobie spokojnie przetłumaczyć ze słownikiem i więcej zrozumieć z fabuły, bo mimo że z języków jestem dość niezły to wielu słówek nie rozumiem (jestem dopiero w gimnazjum więc nie mówię jeszcze biegle). Z góry dzięki za pomocne odpowiedzi.
kapitan krwotok
Inkarnacja VR
 
Posty: 5
Dołączył(a): N sie 04, 13 15:49

Re: Spis dialogów?

Postprzez Simon » Śr sie 07, 13 01:05

Wystarczy wpisać w google 'Peace Walker Script'.
http://www.google.pl/search?hl=pl&sourc ... JJu00j3R8k
'A cornered fox is more dangerous than a jackal!'

Obrazek
Avatar użytkownika
Simon
Liquid Snake
 
Posty: 2505
Dołączył(a): Wt maja 27, 08 23:50
Lokalizacja: Skwierzyna
Gram: MGSV The Phantom Pain

Re: Spis dialogów?

Postprzez kapitan krwotok » Śr sie 07, 13 01:22

Heh, dzięki ja szukałem pod hasłem "Peace Walker dialogue" widać najciemniej pod latarnia. Dzięki za szybką odpowiedź.
kapitan krwotok
Inkarnacja VR
 
Posty: 5
Dołączył(a): N sie 04, 13 15:49

Re: Spis dialogów?

Postprzez minas89 » Cz lut 27, 14 16:46

A czy są dialogi w języku polskim ? Albo może wiecie czy ktoś tłumaczy ? Na stronie zanzibar są dialogi do wszystkich z wyjątkiem tej części.
minas89
Inkarnacja VR
 
Posty: 1
Dołączył(a): Śr lut 26, 14 23:25

Re: Spis dialogów?

Postprzez Simon » Cz lut 27, 14 16:52

Nikt się chyba za to nie brał nigdy.
'A cornered fox is more dangerous than a jackal!'

Obrazek
Avatar użytkownika
Simon
Liquid Snake
 
Posty: 2505
Dołączył(a): Wt maja 27, 08 23:50
Lokalizacja: Skwierzyna
Gram: MGSV The Phantom Pain

Re: Spis dialogów?

Postprzez SALADYN » Pt lut 28, 14 00:12

Po tajniacku próbowałem sam zrobić tłumaczenie i doszedłem do odbijania Chico bodajże ale ze mnie leniwa dupa jest, poza tym za coś trzeba żyć a i moje umiejętności tłumacza zostawiają sporo do życzenia. Może dokończę w tym roku, może.
Avatar użytkownika
SALADYN
I was made to fight. I AM a gun
 
Posty: 10247
Dołączył(a): Cz maja 29, 08 09:53

Re: Spis dialogów?

Postprzez Zychu(snipershit) » N cze 21, 15 05:25

A to może wrzucisz co masz:)
Zychu(snipershit)
Dostanie bana!
 
Posty: 136
Dołączył(a): Cz cze 29, 06 22:14
Lokalizacja: Toruń


Powrót do MGS Peace Walker

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 5 gości

cron