"MOJA METALOWA PRZEKŁADNIA JEST JUŻ AKTYWNA"

Tutaj możecie porównywać wszystkie częsci, dyskutować o nich i wymyslać najróżniejsze tematy dotyczące każdego Metal Geara

Moderatorzy: Infernal Warrior, GM

"MOJA METALOWA PRZEKŁADNIA JEST JUŻ AKTYWNA"

Postprzez Osvelot » Pn kwi 16, 12 15:11

Tutaj znajdują się nasze własne, profesjonalne tłumaczenia.

"Moja" jest trochę twórczością własną, chciałem nadać cytatowi własny charakter - zresztą w sam raz na tekst nr1, jednak wszystkie pozostałe to już wierne tłumaczenia.

Ja zbiorę te z SB, potem jedziemy na świeżo.

Oczywiście nie piszcie angielskich oryginałów, bo tłumaczenia są zbyt dobre i oczywiste, żeby robić coś tak obciachowego.

Porozdzielałbym je, ale dostrzegam pewne kontynuła (l. mnoga od continuum), więc lecą jak były, z wycięciem niepowiązanych wiadomości.

Ocwelot: MOJA METALOWA PRZEKŁADNIA JEST JUŻ AKTYWNA.

Operator: TO NIE MOŻE BYĆ.

Ocwelot: SYSTEM... JEST KOPALNIĄ! <płynny_ocelot>

Operator: CIECZOWY!

Tidus93x: TO JEST WOLNOŚĆ, KTÓRĄ WYGRALIŚMY SOBIE, ZEWNĘTRZNA PRZYSTAŃ!

Ocwelot: ŚWIAT POTRZEBUJE TYLKO JEDNEGO DUŻEGO SZEFA.

Operator: JA NIE BOHATER. NIGDY BYŁ. NIGDY NIE BĘDĘ

Operator: KLĘKNIJ NIŻEJ I POŚWIĘĆ SIEBIE TEJ HISTORYCZNEJ BRONI

Tidus93x: TU JEST POKÓJ DLA TYLKO JEDNEGO DUŻEGO SZEFA I JEDNEGO WĘŻA!

Tidus93x: THE LA-LI-LU-LE-LO! NIE MOŻE BYĆ...!

Ocwelot: NASZE SUROWE MATERIAŁY SĄ ZABYTKOWE, BRACIE.

Operator: ZATRZYMAŁ CIĘ CZEKAJĄCY, CO?

Operator: JESTEM BŁYSKAWICA, DESZCZ PRZETRANSFORMOWANY

Operator: OKEJ, BOHATER. USTAW MNIE DARMOWY

Tidus93x: JA NIE BOHATER, NIGDY BYŁEM, NIGDY WOLA BYĆ

Tidus93x: WĘŻU, MÓJ ZWROT BY CHRONIĆ WAS

Gac666: DZIECKO JEST NADRUTOWANE NANOPOJAZDAMI

twilite kid: WYGLĄDA JAK PODNOŚNIK NA PLECACH, JEST TYLKO DROGĄ GÓRĄ

SALADYN: JAK SIE TAM MASZ WĘŻU !!! XD

Operator: TO JEST DOBRE, CZY NIE?

Operator: JESTEŚ ŁADNY DOBRZE.
Obrazek
"From now on... call me Big Bonus."
Avatar użytkownika
Osvelot
Solidus Snake
 
Posty: 2143
Dołączył(a): Śr lip 14, 10 14:37
Gram: w pici-polo na małe bramki

Postprzez Osvelot » Pn kwi 16, 12 15:19

No i można w sumie autorów słów podawać.

Szary Lis: TERAZ! WYZWÓL OGIEŃ ŻĄDŁA!
Płynny Wąż: POTRAFISZ TY RZECZYWIŚCIE STRZELAĆ? ZABIJESZ GO TAKŻE!
Obrazek
"From now on... call me Big Bonus."
Avatar użytkownika
Osvelot
Solidus Snake
 
Posty: 2143
Dołączył(a): Śr lip 14, 10 14:37
Gram: w pici-polo na małe bramki

Postprzez Operator » Pn kwi 16, 12 15:55

Sztuczna Rose- ZAWSZE TRZYMALIŚMY REKORDY NASZYCH ŻYĆ. PRZEZ SŁOWA, SYMBOLE... OD NAGROBKÓW DO KSIĄŻEK.

Wąż- CZY ZNALAZŁEŚ PATRIOTYCZNĄ LISTĘ?

Wiatr Halny: NIEPODZIELONY POWÓD, DLA KTÓREGO WSZEDŁEM DO NAUKI W PIERWSZYM MIEJSCU BYŁ PONIEWAŻ NIE BYŁEM DOBRY Z LUDŹMI
Avatar użytkownika
Operator
Laughing Octopus
 
Posty: 916
Dołączył(a): Śr sie 20, 08 15:08
Lokalizacja: Vault 13
Gram: USOSweb

Postprzez SALADYN » Pn kwi 16, 12 16:15

Rewolwerowy Ocelot: PODNIOSŁEM TROCHĘ NOWYCH RUCHÓW.

Rewolwerowy Ocelot: CO POWIESZ NA JEDEN OSTATNI POKAŻ DOLNY.
Avatar użytkownika
SALADYN
I was made to fight. I AM a gun
 
Posty: 10247
Dołączył(a): Cz maja 29, 08 09:53

Postprzez SaladinAI » Pn kwi 16, 12 19:30

Przeniesłem do bardziej zaszczytnego miejsca.
To swego rodzaju błędne kolo: roboty tworzące inne roboty
Avatar użytkownika
SaladinAI
Cipher watches all
 
Posty: 7022
Dołączył(a): N maja 14, 06 12:35

Postprzez Osvelot » Pn kwi 16, 12 19:43

*avans społeczny*


WĘŻU, WIDZĘ ŻE WIEK NIE SPOWOLNIŁ CIĘ ANI O JEDEN BIT.
Obrazek
"From now on... call me Big Bonus."
Avatar użytkownika
Osvelot
Solidus Snake
 
Posty: 2143
Dołączył(a): Śr lip 14, 10 14:37
Gram: w pici-polo na małe bramki

Postprzez Simon » Wt kwi 17, 12 15:40

Ciekły wąż: 'Miej na Tobie, Wężu!'
Irokezowy Pliskin: ' Chowaj to na każdej drodze. Może przyjść ręczny.'
'A cornered fox is more dangerous than a jackal!'

Obrazek
Avatar użytkownika
Simon
Liquid Snake
 
Posty: 2505
Dołączył(a): Wt maja 27, 08 23:50
Lokalizacja: Skwierzyna
Gram: MGSV The Phantom Pain

Postprzez SALADYN » N kwi 22, 12 01:03

Rewolwerowy Ocelot: HA, TO MAJOR OCELOT DLA CIEBIE

Meryl: NIE ODDAŁAM TEGO TORTUROM

Solidny wąż: ODDAŁEM TO STRACHOWI, ODDAŁEM TO BÓLOWI, ... NIE JESTEM BOHATEREM O JAKIM MYŚLAŁAŚ

Ja już się całkowicie wystrzelałem z pomysłów tak więc:

Obrazek
Avatar użytkownika
SALADYN
I was made to fight. I AM a gun
 
Posty: 10247
Dołączył(a): Cz maja 29, 08 09:53

Postprzez SaladinAI » N kwi 22, 12 12:35

Ocelot: KRÓL, GRUBAS JEST TRUP

Solid+My: TAM JEST ORKIESTRA LUNATYKÓW DO ROZPOCZĘCIA (dobry tytuł na płytę)


Stillman: JAKIE JEST TWOJE NAZWISKO?

Raiden: GROM

Stillman: TO NIEPARZYSTE NAZWISKO


Emma: MÓJ PTAK, CZY JEST W SEJFIE?

GROM: TEN GŁOŚNY, PRZEROŚNIĘTY PARAPET?


GROM: BOHATER Z CIENISTEGO MOJŻESZA?!


FORTUNA: CHOĆ, WYCIĄGNIJ MNIE Z MOJE MIZERII!


Ninja: SPACERUJESZ Z LATAJĄCYMI KOLORAMI

Ninja: TU JEST SEJFOWO, MYŚLĘ

GROM: SEJF OD CZEGO?

Ninja: SPADNIĘCIA Z GZYMSU


Pułkownik: RÓŻA JEST TRZYMANA W UCHWYCIE
To swego rodzaju błędne kolo: roboty tworzące inne roboty
Avatar użytkownika
SaladinAI
Cipher watches all
 
Posty: 7022
Dołączył(a): N maja 14, 06 12:35

Postprzez Simon » Pn kwi 23, 12 00:01

Saladin01 napisał(a):FORTUNA: CHOĆ, WYCIĄGNIJ MNIE Z MOJE MIZERII!

Hahaha padlem:D
'A cornered fox is more dangerous than a jackal!'

Obrazek
Avatar użytkownika
Simon
Liquid Snake
 
Posty: 2505
Dołączył(a): Wt maja 27, 08 23:50
Lokalizacja: Skwierzyna
Gram: MGSV The Phantom Pain

Postprzez Operator » Wt kwi 24, 12 22:24

Saladin01 napisał(a):Stillman: JAKIE JEST TWOJE NAZWISKO?

Raiden: GROM

Stillman: TO NIEPARZYSTE NAZWISKO

Saladin01 napisał(a):Ninja: TU JEST SEJFOWO, MYŚLĘ

GROM: SEJF OD CZEGO?

Ninja: SPADNIĘCIA Z GZYMSU


+1
Avatar użytkownika
Operator
Laughing Octopus
 
Posty: 916
Dołączył(a): Śr sie 20, 08 15:08
Lokalizacja: Vault 13
Gram: USOSweb

Re: "MOJA METALOWA PRZEKŁADNIA JEST JUŻ AKTYWNA"

Postprzez Osvelot » Pn kwi 30, 12 19:16

PIORUN: PUŁKOWNIKU. POSIADAM EMMĘ EMMERICH TUTAJ. ZARZĄDZILIŚMY UCHYLENIE SIĘ OD UTOPIENIA.

PUŁKOWNIK: DOBROTLIWA PRACA. OTRZYMAJ JĄ W CIĄGU DO SKORUPY-1 TAK SZYBKO JAK TY PUSZKA.
Obrazek
"From now on... call me Big Bonus."
Avatar użytkownika
Osvelot
Solidus Snake
 
Posty: 2143
Dołączył(a): Śr lip 14, 10 14:37
Gram: w pici-polo na małe bramki

Re: "MOJA METALOWA PRZEKŁADNIA JEST JUŻ AKTYWNA"

Postprzez Osvelot » Cz maja 10, 12 19:42

NIE NALEŻY TEGO PRZETESTOWAĆ. BĘDZIESZ BOCZEK.

5 punktów za podanie źródła :<
Obrazek
"From now on... call me Big Bonus."
Avatar użytkownika
Osvelot
Solidus Snake
 
Posty: 2143
Dołączył(a): Śr lip 14, 10 14:37
Gram: w pici-polo na małe bramki

Re: "MOJA METALOWA PRZEKŁADNIA JEST JUŻ AKTYWNA"

Postprzez SALADYN » Pt maja 11, 12 00:44

Ocwelot napisał(a):NIE NALEŻY TEGO PRZETESTOWAĆ. BĘDZIESZ BOCZEK.

5 punktów za podanie źródła :<


MGS2, Big Shell, Shell 2 Core, piętro gdzie przetrzymywali prezydenta, słowa Campbella przez Codec tuż po scence gdzie Olga poleca włączyć zasilanie w elektrycznej podłodze blokującej drogę do prezydenta <like a boss mode off>.
Avatar użytkownika
SALADYN
I was made to fight. I AM a gun
 
Posty: 10247
Dołączył(a): Cz maja 29, 08 09:53

Re: "MOJA METALOWA PRZEKŁADNIA JEST JUŻ AKTYWNA"

Postprzez Osvelot » Pt maja 11, 12 11:04

DOBROTLIWA PRACA. Gratulancje, w nagrodę sypnę kodem do wpisania w terminal MGR:R, o ile jeszcze go nikt od nas nie wpisywał: KA-120

No i pięcioma punktami sypnę.
Obrazek
"From now on... call me Big Bonus."
Avatar użytkownika
Osvelot
Solidus Snake
 
Posty: 2143
Dołączył(a): Śr lip 14, 10 14:37
Gram: w pici-polo na małe bramki

Re: "MOJA METALOWA PRZEKŁADNIA JEST JUŻ AKTYWNA"

Postprzez SALADYN » Pt maja 11, 12 12:11

KA-120 ?
Z początku myślałem że chodzi o Kasatke a tu mi wyskakuje korpus RAY'a i reszta jego członków.

A tak przy okazji.

KAZ MILLER: CEL JEST DAUNEM !
Avatar użytkownika
SALADYN
I was made to fight. I AM a gun
 
Posty: 10247
Dołączył(a): Cz maja 29, 08 09:53

Re: "MOJA METALOWA PRZEKŁADNIA JEST JUŻ AKTYWNA"

Postprzez Simon » Wt paź 02, 12 12:53

Solidny Wąż: Kim jesteś?
GłębokieGardło: Mów mi GłębokieGardło.
'A cornered fox is more dangerous than a jackal!'

Obrazek
Avatar użytkownika
Simon
Liquid Snake
 
Posty: 2505
Dołączył(a): Wt maja 27, 08 23:50
Lokalizacja: Skwierzyna
Gram: MGSV The Phantom Pain

Re: "MOJA METALOWA PRZEKŁADNIA JEST JUŻ AKTYWNA"

Postprzez Osvelot » Wt paź 09, 12 00:01

PUŁKOWNIK: PIORUNIE! ONI MAJĄ RÓŻĘ!
PIORUN: CO
PUŁKOWNIK: RÓŻA JEST TRZYMANA W TRZYMADŁACH.
SOLIDNY WĄŻ: TO JEST MATNIA
RÓŻA: POMOC
PIORUN: RÓŻA
SOLIDNY WĄŻ: PIORUNIE, ZDOBĄDŹ CHWYTACZ!
PIORUN: LECZ WĄŻ!
SOLIDNY WĄŻ: TO JEST MATNIA. OD KIEDY PUŁKOWNIK NIE EGZYSTUJE, NIE ISTNIEJE DROGA ON PUSZKA UJĘCIE RÓŻA ZAKŁADNIK.
PIORUN: CZYŻBY -- JESTEŚ PRAWY...
SOLIDNY WĄŻ: JESTEM PRAWY.
PIORUN: ...ZGODA.
Obrazek
"From now on... call me Big Bonus."
Avatar użytkownika
Osvelot
Solidus Snake
 
Posty: 2143
Dołączył(a): Śr lip 14, 10 14:37
Gram: w pici-polo na małe bramki

Re: "MOJA METALOWA PRZEKŁADNIA JEST JUŻ AKTYWNA"

Postprzez Osvelot » Pt mar 01, 13 00:37

PŁYNNY WĄŻ: JA DOSTAŁEM WSZYSTKIE RECESYWNE DŻINSY.
Obrazek
"From now on... call me Big Bonus."
Avatar użytkownika
Osvelot
Solidus Snake
 
Posty: 2143
Dołączył(a): Śr lip 14, 10 14:37
Gram: w pici-polo na małe bramki

Re: "MOJA METALOWA PRZEKŁADNIA JEST JUŻ AKTYWNA"

Postprzez Koz'i » So mar 02, 13 22:58

Wąż: Nejołmi, czym do piekła była ta ninja-rzecz?
Nejołmi: .........................
Wąż: Członek Lisa Gończego?
Nejołmi: Noł.
Wąż: Ar ju SIUR?
Nejołmi: Noł, Ajm PIPKA

Ocwelot napisał(a):PŁYNNY WĄŻ: JA DOSTAŁEM WSZYSTKIE RECESYWNE DŻINSY.


padłem! lol lol lol lol
Koz'i
Coward Duck
 
Posty: 36
Dołączył(a): Pt lut 22, 13 21:39

Re: "MOJA METALOWA PRZEKŁADNIA JEST JUŻ AKTYWNA"

Postprzez SaladinAI » Pt wrz 18, 15 21:37

Cyfra wszystko paczy
To swego rodzaju błędne kolo: roboty tworzące inne roboty
Avatar użytkownika
SaladinAI
Cipher watches all
 
Posty: 7022
Dołączył(a): N maja 14, 06 12:35

Re: "MOJA METALOWA PRZEKŁADNIA JEST JUŻ AKTYWNA"

Postprzez Osvelot » So wrz 19, 15 06:23

MIŁOŚĆ BOLEĆ TAK ŹLE





KTÓŻ TO CZYNI?

TAKA CHUĆ DLA ODWETU!

KTÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓŻ?!
Obrazek
"From now on... call me Big Bonus."
Avatar użytkownika
Osvelot
Solidus Snake
 
Posty: 2143
Dołączył(a): Śr lip 14, 10 14:37
Gram: w pici-polo na małe bramki


Powrót do Wszystko o serii

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości

cron