Nagi Wąż: geneza oraz rytuał przejścia

Posty dotyczące MGS 3 i Subsistence

Moderatorzy: Snake., Bizon, GM

Nagi Wąż: geneza oraz rytuał przejścia

Postprzez SaladinAI » N sie 28, 11 16:58

Uwaga - długi, wredny i czerstwy tekst.

Bohaterowie są nadzy - to częsty obraz w tej historii. Poznajmy ją od strony Nagiego Węża i właściwie można by zakończyć na tym iż ten pseudonim bierze się od utraconego ekwipunku. Cóż, niezupełnie. Pełniejsze znaczenie tego "imienia" przynoszą dopiero pierwsze rozdziały Księgi Rodzaju, w historii o Upadku:

A wąż był bardziej przebiegły niż wszystkie zwierzęta lądowe

Bliższa analiza tego fragmentu w oryginale hebrajskim, pozwala na wyłuskania istotnych różnic. Zacznijmy od samego słowa tutaj przetłumaczonego jako "przebiegły". Faktycznie oryginał mówi o tym że Wąż jest arum co w praktyce przekłada się często jako zręczny lub przebiegły:

arum - przebiegły lub mądry, roztropny, zręczny

Jak widać spotykamy się tutaj z różnymi znaczeniami, co w końcu odzwierciedla niezbyt jasną rolę Węża w biblijnej ekonomii zbawienia - nie tylko figuruje jako symbol Upadku, możliwość traktowania zwierzęcia poprzez przypisania mu cech pozytywnych, otwierających drogę do mądrości, znajduje swój wyraz jako wzór do naśladowania, także jako zbawczy znak wywyższenia, sprowadzający uzdrowienie. To co jednak ważne z punktu widzenia pisanego tekstu, to spokrewnienie słowa z innym ważnym fragmentem tej samej historii:

Chociaż mężczyzna i jego żona byli nadzy, nie odczuwali wobec siebie wstydu


Jak wyżej, docieramy do samego rdzenia poprzez wyodrębnienie poszczególnych słów w swoim oryginalnym charakterze. Tym razem zahaczamy o kontrowersyjny, właściwie dość niezwyczajny fragment o nagości Pierwszy Rodziców. Niezależnie od znaczenia, oryginalny przekład mówi o słowie arumim:

arumim (l.mn) - nadzy: atrybut Pierwszych Rodziców, wgląd w boskość, możliwość oglądania tego co zakryte

Obydwa słowa, zarówno arum jak i arumim są ze sobą spokrewnione, łączą się stanowiąc dziwną mieszankę, grę słów. Adam i Ewa są Nadzy, tak też i Wąż. Wymieszanie obydwu pojęć sprawia iż przebiegłość łączy się nagością - o ile nagość w sensie adamicznym jest nieuświadomiona, tak Wąż porusza się po każdym stopniu dostępności. W tym sensie Wąż jest otwierającym drogę do poznania, nagość oznacza wrodzoną zdolność wkraczania w to co zostało ukryte, niejawne - jest więc także nosicielem tajemnicy. Nagość oznacza zjawisko otwartości, przejście w którym dokonuje się pełne zjednoczenie z drugą osobą; jako pierwotny stan człowieka oznacza możliwość przebywania z Bogiem na jednej płaszczyźnie, ekshibicjonistyczne wymazanie różnic, zejście do wspólnego poziomu porozumiewania się. Stąd już przybranie zwierzęcych skór, jest rozumiane jako zakrycie, odejście od oryginalnego wzoru - alienacja wiążąca się z separacyjnym rytuałem przejścia do innego stanu, skok jakościowy.

Wspomniałem na początku o nagości, tyle że nie w formie pojedynczej. Rzecz jasna nie tylko Wąż jest Nagi - odsłonięcie dotyczy także samych bohaterek. Niemalże przez całą grę towarzystwo Evy umila nam niewątpliwie jej nagi tors: rozchylone ubranie odsłaniające kształtny biust. W końcu także The Boss, matka protagonisty, dzieli się z nami widokiem swoich piersi. Nagość przynosi wraz z sobą otwartość, jako składnik dojrzałości jest elementem radykalnej zmiany; spojrzenie zyskuje nowy wgląd, przygotowuje na przełom.

Rozdziewiczanie stanowi istotny aspekt wejścia w nowy etap życia. Kuszenie jest wejściem w proces rozszerzania, przekroczeniem tradycyjnie zakreślonych granic, wyjściem poza limity narzucone przez organiczne więzy pojedynczego ciała na rzecz wejścia w stan posiadania, biologicznego uzupełnienia w drugim. Przejście znaczone jest rezygnacją, wyzbyciem pierwotnej cnoty rozumianej jako nienaruszony stan wrodzonej czystości - splamienie krwią jest równoznaczne z pozbawieniem dziewictwa (wyrażonym w nagości) fizyczną degradacją do świata cierpienia, hartującą kandydata do roli dorosłego mężczyzny. Wkroczenie Snake'a na wrogie terytorium (Dziewicze Wzgórza), przenosi go w obszar zyskiwania odrębnej tożsamości; jest częścią ceremoniału mającego na celu zerwanie z niewinnością na rzecz widzenia wyrażonego w zerwaniu owocu - opadnięcie łusek z oczu jest procesem przypominającym zerwanie zasłony, a więc zyskaniem wzroku w którym zostają objawione nowe prawdy. Obnażenie jest pierwszym krokiem do odcięcia się od dziewiczości, wyłączenie nastawione na osiągnięcie nowej jakości.

(Odrębnemu problemowi należy poświęcić sprawę usunięcia oka. Jak wiadomo mitologiczny obraz Odyna, oddającego swoje oko w zamian za mądrość, w jakimś sensie można także postrzegać jako inicjacyjne przejście, zyskanie wyższego stanu świadomości pozbawiając siebie dotychczasowych atrybutów. Oczy wyrażają to cielesne, skoro jesteśmy wzrokowcami i kierujemy się w pierwszym miejscu wrażeniem, uzyskanym z samego tylko patrzenia: skupione na meatspace, łapią tylko pozorną część rzeczywistości, oczy stają się barierą, przeszkodą na drodze do uzyskanie wglądu w to co głębsze, nieuchwytne. Pozbycie się wzroku ma gwarantować przejście w stronę idei, wyjście poza wymiar czysto fizyczny: także jako nietzscheańska błyskawica zapowiadająca kryzys burzący schematy percepcji).
To swego rodzaju błędne kolo: roboty tworzące inne roboty
Avatar użytkownika
SaladinAI
Cipher watches all
 
Posty: 7022
Dołączył(a): N maja 14, 06 12:35

Re: Nagi Wąż: geneza oraz rytuał przejścia

Postprzez SaladinAI » Śr kwi 25, 12 18:31

Tak to sobie porównałem

Obrazek

Obrazek


I nie, Michała Anioła nie zainspirowała scena między The Boss a jej podopiecznym.
To swego rodzaju błędne kolo: roboty tworzące inne roboty
Avatar użytkownika
SaladinAI
Cipher watches all
 
Posty: 7022
Dołączył(a): N maja 14, 06 12:35


Powrót do Metal Gear Solid 3 i Subsistence

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości

cron