Zaglądaliście na oficjalną stronę Metal Gear Solid 3D? Niewątpliwie znajdziecie tam sporo interesujących materiałów, wzrok jednak przykuwa co innego. Uważne oko powinno skierować swój wzrok na nagłówek strony, tam znajduje się Snake wraz z swoją mentorką w tradycyjnej dla nich pozie (bez skojarzeń). Różnice zaczynają się jednak przy wersjach strony. Japońska jest tradycyjna, zobaczycie tam wszystko co znajduje się gotowym produkcie, w tym przypadku są to częściowo odsłonięte piersi The Boss. Sytuacja zmienia się po wejściu na przetłumaczoną stronę – ta jest bardziej zachowawcza, kostium bohaterki jest zapięty pod samą szyję. Jak widać Zachód ma problemy z prezentacją nawet fragmentów kobiecych piersi, po co w takim razie sprawdzanie wieku przed wejściem na stronę? I czy my na prawdę nie mamy już o czym pisać? Aż strach pomyśleć że w pierwotnym zamyśle tors protagonistki miał swobodnie falować przed oczami Snake’a!