Odcinek 1

Narrator:

Komunikacyjny Program Rozrywkowy IdeaSpy 2.5 (Dwa-kropka-pięć) Odcinek 1

Nowy Jork. Tutaj – w mieście, w którym ludźmi rządzi pożądanie, a marzenia stają się rzeczywistością, coś jest kupowane, sprzedawane lub wyrzucane, nawet w tej chwili. Ale za kulisami codziennego biznesu złowroga korporacja J.E (Korporacja Drogiego Złomu – Junker Expensive) napełnia swe sejfy przychodami ze sprzedaży bezwartościowych produktów. Kiedy J.E. kantuje Bogu ducha winnych obywateli, sprzedając im kosztujący niebotyczne kwoty złom, FBI tworzy ściśle tajną ekipę zadaniową, która ma położyć kres rozbojowi w biały dzień. Teraz najlepszy szpieg miasta jest już w akcji, poinstruowany o sytuacji i gotowy do ochrony ludzkości przed J.E., można by rzec – broszurą reklamową spisków – nazywajcie go po prostu 2.5 (Dwa-kropka-pięć).

714

Dwójka, czy mnie słyszysz?

2.5

Głośno i wyraźnie. Dzięki Zapinkofalówce, przypinkowemu komunikatorowi, słyszę nawet lód topiący się w twoim obiedzie. Dobra. Co z misją? Rozluźnij się, 714. Śledzę teraz limuzynę jednego z kierowników J.E. Wkrótce powinien doprowadzić mnie do ich fabryki złomu.

714

W porządku. Tam właśnie potajemnie produkowane jest Supercielesne Łoże, cudowny produkt, który ma Dać Ci Muskulaturę Gwiazdy Filmów Akcji… W Czasie Snu!

2.5

Wiem. Składa się wyłącznie z nóg i ramy podtrzymujących twoją głowę i pięty? Ktokolwiek je kupił, praktycznie niemal zasłużył na swój los.

714

Przecież ludzie, którzy je kupili nie zrobili nic złego, Dwa.

2.5

Kupiłeś je?

714

2.5

Jeezu, 714. Kupiłeś je.

714

To nie tak jak myślisz! Chciałem tylko dostać poduszkę w kształcie Pana Przytulaśnego Misia, którą dodawali gratis.

2.5

To niczego nie zmienia. Naucz się kupować z głową. Tańczysz, jak ci J.E. zagra…

714

Wybacz, Dwa.

2.5

Mnie nie przepraszaj. To w końcu nie moje pieniądze. Płacąc raty, będziesz miał sporo czasu na przemyślenia.

714

Chryste Panie… Pięć lat…

2.5

Pan Przytulaśny Miś nie był tani, co? Ups, muszę kończyć. Limuzyna właśnie się zatrzymała.

714

Uważaj na siebie.

2.5

Nie bój nic. Nawet, jeśli mnie zauważą, nie mogą zaatakować tego auta.

714

Hę? A to czemu?

2.5

Nalepka Dziecię W Wozie. Przylepiłem sobie ją na oknie zanim odjechałem.

714

Dobry jesteś, Dwa.

2.5

Okej, wchodzą do budynku.

714

Wszystko idzie po naszej myśli…

2.5

Cholera!

714

Dwójka! Co się dzieje?

Bip! Bip! Bip!

2.5

Niedobrze… To czujnik Nie zbliżaj się, Tatusiu. Wygląda na to, że nie doceniłem ich zabezpieczeń.

714

Wynoś się stamtąd, Dwa!

2.5

Za późno! Wchodzę!

714

Dwójka!

Narrator

Ciąg dalszy nastąpi…

Odcinek 2 Narrator:

Komunikacyjny Program Rozrywkowy IdeaSpy 2.5 (Dwa-kropka-pięć) Odcinek 2

W poprzednim odcinku: IdeaSpy 2.5 odnajduje fabrykę złomu prowadzoną przez J.E., broszurę reklamową spisków, lecz w czasie przeprowadzanej przez niego infiltracji terenu fabryki, noc zostaje przeszyta przenikliwymi piskami alarmu Nie zbliżaj się, Tatusiu! Czy Dwa-kropka-pięć wyjdzie z opresji zwycięsko?

2.5

Było blisko…

714

Co?

2.5

…714, czy mnie słyszysz?

714

Wszystko w porządku?

2.5

Tak, bezpiecznie dotarłem na teren fabryki.

714

Ale co z czujnikiem Nie zbliżaj się, Tatusiu?

2.5

Teraz muszę jedynie dostać się do wnętrza budynku…

714

Co z czujnikiem?

2.5

Och, zamknij się! Gdybyś nie przejmował się takimi drobnostkami, nigdy nie dałbyś się naciąć na kupnie złomów od J.E. typu poduszeczki Pana Przytulaśnego Misia

714

No coś takiego! Więc ty nigdy nie naciąłeś się na żadnym zakupie z katalogu którejś z sieci sklepowych?

2.5

Nigdy.

714

Kłamca! A co z butami Gorące Trampki, które kupiłeś ostatniej zimy?

2.5

Wciąż ich używam. Dzięki nim mogę chodzić ile tylko chcę, a i tak nie czuję chłodu na stopach.

714

Kłamiesz!

2.5

To czysta prawda, 714. Noszę je nawet teraz.

714

Ten produkt to zdzierstwo! Podgrzewa ci stopy tylko wtedy, gdy jest podłączony do kontaktu! Do ciężkiej cholery, jak możesz nosić ten złom i jeszcze mi wmawiać, że Gdy Wychodzisz W Nich Na Zewnątrz, Twoje Palce Czują Przytulność, Której Są Warte!?

2.5

Wychowały mnie pingwiny z Bieguna Południowego… W czasie zamieci śnieżnych musieliśmy się do siebie stadnie przytulać i w ten sposób przetrzymywać mróz. Było cholernie zimno… ale dzięki takiemu treningowi przebytemu w dzieciństwie moje ciało do dziś potrafi wytrzymać każdy ziąb. Nawet, kiedy Gorące Trampki nie są włączone, mogę nosić je jak normalne buty i przetrzymać zimę.

714

Więc dlaczego po prostu nie kupiłeś zwykłych butów!?

2.5

Zamknij się! Przestań grzebać w cudzej przeszłości!

Kobieta

Kto tam!?

2.5

Hę?

714

Dwójka? Mówiłeś coś?

2.5

To nie ja! Jest tu ktoś jeszcze!

Kobieta

Kto to!?

2.5

…kobieta?

Narrator

Ciąg dalszy nastąpi…

Odcinek 3

Narrator:

Komunikacyjny Program Rozrywkowy IdeaSpy 2.5 (Dwa-kropka-pięć) Odcinek 3

W poprzednim odcinku: Mimo wielu przeciwności Dwa-kropce-pięć udaje się rozpocząć infiltrację fabryki złomu prowadzonej przez J.E., broszurę reklamową spisków, jednak tuż przed nim wyłania się sylwetka nieznanej kobiety! Czy Dwa-kropka-pięć wyjdzie z tej sytuacji zwycięsko!?

714

…czy to wróg, Dwa?

2.5

Nie wiem. Idzie w moim kierunku.

Tup, tup, tup…

Kobieta

Dwa-kropka-pięć… Więc to ty?

2.5

Skąd… Kim jes…

Kobieta

Nie pamiętasz mnie? Razem chodziliśmy do Akademii IdeaSpy. To ja, Dzwoń Już Teraz.

2.5

Dzwoń? Rany, ile to już lat?

Dzwoń

Nie dotykaj mnie! Nadal ci nie wybaczyłam!

2.5

Dalej jesteś wściekła? Przez to, że kupiłem na twoją kartę kredytową tonę rzeczy z telezakupów?

Dzwoń

I wysłałeś mi do domu górę rzeczy, które były do niczego.

2.5

Cóż, myślałem, że będziesz zadowolona…

Dzwoń

Och, myślisz, że tak się z tego wyłgasz? Co za idiota byłby zadowolony z Pudła Mieszczącego Nawet Słonia? Jedyna jego funkcja to bycie większym od słonia!

714

Rany, chyba wtedy nie umiałeś nad sobą zapanować, co, Dwa?

2.5

Byłem młody…

Dzwoń

Udawałam pracownika tej fabryki, i przez cały ten czas czekałam tylko na możliwość wyrównania z tobą rachunków!

2.5

Musisz więc dobrze się orientować w tym miejscu, Dzwoń.

Dzwoń

A nawet, jeśli? Nie zamierzam ci w niczym pomagać.

2.5

Kocham cię, Dzwoń. Zawsze cię kochałem.

Dzwoń

…co?

2.5

A teraz pomóż mi.

Dzwoń

…nie ma mowy.

714

Nieźle, Dwa, prawie ją miałeś!

Ra-ta-ta-ta-ta!

Dzwoń

AAACH!

2.5

WOW!

714

Co to było, Dwa?

2.5

Karabin maszynowy! Atakują nas!

Dzwoń

To uzbrojeni strażnicy!

Ra-ta-ta-ta-ta!

2.5

Jeśli tu zostaniemy, nie odbije się to raczej najlepiej na naszym zdrowiu. Dzwoń, czas na zawieszenie broni. Proszę, pokaż mi drogę do fabryki!

Dzwoń

Jeszcze czego!

Ra-ta-ta-ta-ta!

2.5

Zginiemy oboje! Pospiesz się, na miłość boską!

Dzwoń

No dobrze, dobrze! Tędy!

Ra-ta-ta-ta-ta!

2.5

Okej, 714. Wchodzimy.

714

Uważaj na siebie, Dwa. W środku jest jeszcze bardziej niebezpiecznie!

Narrator

Ciąg dalszy nastąpi…

Odcinek 4

Narrator:

Komunikacyjny Program Rozrywkowy IdeaSpy 2.5 (Dwa-kropka-pięć) Odcinek 4

W poprzednim odcinku: IdeaSpy 2.5 z pomocą Dzwoń Już Teraz, kobiety niegdyś z nim związanej, w końcu udaje się rozpocząć infiltrację budynku fabryki złomu, należącego do złowrogiej korporacji J.E. Ale co czeka go w środku tego siedliska spisków? Uważaj na siebie, Dwa-kropka-pięć!

Dzwoń

Tędy, Dwa-kropka-pięć.

2.5

Jestem twoim dłużnikiem, Dzwoń.

Dzwoń

Czemu tak się interesujesz tą fabryką?

2.5

Nie mogę ci powiedzieć. Ściśle tajne.

Dzwoń

Dobrze, zapytam o co innego. Dlaczego mi to wtedy kupiłeś?

2.5

Co kupiłem?

Dzwoń

Nie pamiętasz? Erotolinę…

2.5

Tajne srajne, powiem.

714

Jaką linę, Dwa?

2.5

Nieważne.

Dzwoń

Więc o co chodzi?

2.5

Zauważyłaś, że ostatnio wzrosła aktywność wśród kierownictwa J.E.?

Dzwoń

…w sumie to prawda, ostatnio w pobliżu kręciło się sporo podejrzanych ludzi w garniturach.

2.5

Po co mieliby pokazywać się w fabryce Supercielesnych Łóż? Myślę, że Supercielesne Łoże to tylko przykrywka!

Dzwoń

Co?

2.5

Musi tu się dziać coś ważnego!

???

Ha ha! Słuszna dedukcja!

2.5

Kto tam!?

???

Tu jestem. Witaj w fabryce złomu sygnowanego logiem J.E.

2.5

Nie powinieneś tak mówić o swojej rodzince.

???

Wybacz, ale od teraz będziesz spotykał się tylko z naszym personelem. Teraz zaś musisz stawić czoła mnie!

Szur!

2.5

Boże! Czy to Interpersonalna Drapaczka-Charataczka?

Dzwoń

Masz na myśli tę drapaczkę do pleców, którą zaprojektowano także do drapania swędzących miejsc u innych osób!?

2.5

Tak. I pomyśleć, że już pojawiła się na rynku…

Dzwoń

Ale jeśli chcesz podrapać kogoś po plecach, to dlaczego nie użyjesz własnych rąk?

???

Haha! Myślisz, że to zwyczajna Interpersonalna Drapaczka-Charataczka? To się grubo mylisz!

Szu-szur!

Dzwoń

O Boże! Uchwyt się wydłużył!

2.5

To Turbo Interpersonalna Drapaczka-Charataczka do drapania długodystansowego!

714

Co!? Czyżby to była drapaczka idealna, która sięgnie każdego świądu!?

Dzwoń

Dlaczego nie możesz używać jej do drapania własnych rąk!?

???

Milczeć! A masz!

2.5

Dzwoń!

Szust!

???

Jak to możliwe? Czemu nie mogę podrapać waszych pleców!?

2.5

Leżymy na nich.

???

Co!?

2.5

Skoro oboje leżymy na plecach, nawet Turbo Interpersonalna Drapaczka-Charataczka nie może ich dosięgnąć.

???

Wygraliście… Idźcie dalej…

Dzwoń

Dobra robota, Dwa-kropka-pięć!

2.5

Chodźmy już. Pokaż mi, gdzie kręcą się garniturowcy.

Dzwoń

Tędy!

Narrator

Ciąg dalszy nastąpi…

Odcinek 5

Narrator:

Komunikacyjny Program Rozrywkowy IdeaSpy 2.5 (Dwa-kropka-pięć) Odcinek 5

W poprzednim odcinku: IdeaSpy 2.5 infiltruje fabrykę złomu by odkryć sekrety korporacji J.E., broszury reklamowej spisków. Z Dzwoń Już Teraz, jako przewodnikiem podąża w tej chwili do centrum fabryki! Prędzej, Dwa-kropka-pięć!

Dzwoń

To tutaj. Do tego pokoju wchodzą faceci w garniturach.

2.5

Idziemy.

714

Uważaj na siebie, Dwa.

Stuk-stuk.

Dzwoń

Co to za miejsce?

2.5

Wygląda na laboratorium, w którym projektują nowe produkty…

Dzwoń

Spójrz na te plany… Podróżny Przetwarzacz Pokarmów, Pierwszy Zegarek Włóczęgi… Niewidoma Kamera, Poranek Na Kacu…

2.5

Jeezu. Prawdziwi dziedzice złomiarskiej tradycji J.E.

714

Ale Dwa, nie ma tu nic nowego, co mogłoby tak podekscytować kierownictwo J.E.

2.5

Racja.

Dzwoń

Dwa-kropka-pięć, spójrz tu: D-People-E-O, Doskonały Humanoidalny Robot Do Zastosowań Domowych.

2.5

Ach, tak? Nie brzmi zbyt specjalnie.

Dzwoń

Nie brzmi specjalnie, sratatata. Humanoidalny robot? Jak zdołali opracować taką technologię…

2.5

Nie wierz w to. To jeden z ich produktów. Musi być fałszywy.

714

Niekoniecznie, Dwa.

2.5

Do czego zmierzasz, 714?

714

A co, jeśli sprzedają te wszystkie idiotyczne produkty, by fundować badania nad tym robotem?

2.5

Jak to…

Dzwoń

I spójrz na to, Dwa-kropka-pięć. Na D-People-E-O nie trzeba wpłacać zaliczki, a jego cena to dziewięć dolarów i siedemdziesiąt pięć centów, co miesiąc w 36 ratach!

714

Jest tańszy od poduszki Pana Przytulaśnego Misia!

2.5

Dziewięć dolarów i siedemdziesiąt pięć centów miesięcznie to cena trzech kubków podwójnej kawy mokka…

714

Dwójka, co o tym myślisz?

2.5

Nawet, jeśli robot-humanoid jest prawdziwy, ma zbyt przystępną cenę jak na standardy J.E. Coś się za tym kryje. Ale co…

714

Dwa, a jeśli to broń masowej zagłady?

2.5

Co!?

714

Wygląda na to, że to nie jest zwyczajna fabryka złomu.

2.5

Fakt. A to, że znajdują się tu plany oznacza, że w tym budynku mogą prowadzić również jego produkcję. A może zszedł już z taśmy montażowej?

714

Możesz się temu przyjrzeć?

2.5

Jasne. Chodźmy, Dzwoń.

Dzwoń

Chwila moment, nie jestem z wami!

2.5

Kocham cię, Dzwoń. Zawsze cię kochałem.

Dzwoń

…co?

2.5

Miłość wszystko zwycięża, czyż nie?

Dzwoń

Cóż, ee, jest w tym trochę racji, ale…

2.5

Okej, idziemy, Dzwoń!

Dzwoń

Ee… w porządku.

2.5

Powiedziałem – idziemy!

Dzwoń

O… Okej…

2.5

Hę!?

Dzwoń

Co się dzieje?

2.5

Nie chcą się otworzyć. Drzwi nie chcą się otworzyć.

Dzwoń

Czyli jesteśmy tu uwięzieni!?

Narrator

Ciąg dalszy nastąpi…


[Tłumaczenie: MrPayne]

[Korekta: Hal]

[Dodatkowa korekta + copypasta: Operator]