To co widzicie pod spodem zostało opublikowane jako teksty używane przez aktorów w celu lepszego wczucia się w rolę. W finalnej wersji gry mogą one ulec pewnym zmianom.
(Artykuł z 07.11.2006)

Interkom w hangarze
( W hangarze zostaje wykryta bomba, którą podłożył Snake )
Interkom: Wypadek ! Wykryto bombę. Wszystkie jednostki spoza EOD ( osoby odpowiedzialne za rozbrojenie bomb ) muszą natychmiast się ewakuować.
Interkom: Powtarzam. Wykryto bombę. Wszystkie jednostki spoza EOD ( osoby odpowiedzialne za rozbrojenie bomb ) muszą natychmiast się ewakuować.
Thunderbolt
The Colonel
( Przed torturami Snake’a )
Colonel: Jesteś twardy, przyjacielu. Słabszy człowiek już by nie żył
Colonel: ( chichota ) To powinno być ciekawe
( Wsiada do Shagohod i goni Snake’a )
Colonel: Snake ! To jeszcze nie koniec !!!
Shagohod przechodzi w tryb przyspieszenia ( Faza druga )
Colonel: Jak to możliwe ? Teraz mnie prześcignij !

Snake ( Zaraz po wylądowaniu na terenie wroga. Snake kontaktuje się z majorem Tom’em przez radio )
Snake: Majorze Tom, słyszysz mnie ? Tutaj Snake.
Snake: Przykro mi, że musiałeś czekać.
Snake: Sam musze znaleźć broń i sprzęt ? Kto wpadł na ten szalony pomysł ?

Ocelot
( Przed walką z Snake’iem )
Ocelot: Przykro mi, że zawiodę kobry, ale teraz jesteś mój !
Ocelot: Już po raz drugi poczułem przez ciebie gorzki smak porażki !
Ocelot: Oceloty to dumne stworzenia. Na ogół polują same !
Ocelot: 12 strzałów tym razem, mam 12 strzałów !
Ocelot: Wyciągaj pistolet !

The Sorrow
( Przed walką ze Snake’iem )
The Sorrow: Walka przynosi śmierć. Śmierć przynosi smutek ( Sorrow – imię boss’a ). Żywi go nie słyszą. Ich głosy napotykają na głuche uszy, ale nie popełniaj błędu, martwi nie są niemi !

The End
( Przed walką ze Snake’iem )
( The End rozmawia z duchami lasu, początkowo jego głos jest taki cichy, jakby zaraz miał się przewrócić i umrzeć )
The End: Błagam cię, dajcie mi siłę, bym pokonał moją ostatnią ofiarę, pozwólcie mi pokutować dalej na tym świecie !
( Gdy to mówi, zaczynają wypadać mu zęby, przez co ma problemy z mówieniem. Jego twarz, którą pokrywają plamy wątrobowe, śladu po ospie, zmarszczki zaczyna przechodzić transformację. Starzec jest wskrzeszony. )
The End: Bądź przeklęty za zbudzenie mnie ze snu.
The End: Gdybyś się nie pojawił, zaznałbym prawdziwego spokoju !

The Fear
( Przed walką ze Snake’iem )
The Fear: Pokaże ci strach ( Fear – imię boss’a ) jakiego jeszcze nie widziałeś, uczniu The Boss’a. Wejdź, wejdź w moją sieć.
The Fear: Pora żebyś poznał Strach !

The Fury
( Przed walką ze Snake’iem )
The Fury: Powróciłem na ziemię z wielkiej pustki !
The Fury: Gdy wracałem, ujrzałam świat ognisty świat.
The Fury: Jak sądzisz co tam ujrzałem ?
The Fury: Furię ( Fury – imię boss’a ), wielką, straszną, żyjącą furię !

The Boss
( Po tym gdy został pokonany przez Snake’a w walce. Snake dalej nie może zapomnieć o tym co go łączyło z The Boss’em, nawet gdy wie, że teraz są wrogami. The Boss wyczuwa to i rozpoczyna wykład )
The Boss: Więc jak będzie Jack ? Lojalność wobec kraju, czy lojalność do mnie ? Prezydent czy stary nauczyciel ? Misja czy twoje ideały ? Obowiązek ponad oddziałem ? Ponad osobistymi uczuciami ?
The Boss: Prawda jest taka, że jeszcze sam nie wiesz. Jednak kiedyś będziesz musiał wybrać. Nie oczekuje, że mi wybaczysz, jednak znam cię na tyle dobrze, że wiem, że mnie nie pokonasz.

Szef CIA
( Snake otrzymuje podczas ceremonii medal od szefa CIA… )
Szef CIA: Za chwalebną walkę, oraz pokonanie The Boss’a…
Szef CIA: Nadaję Ci tytuł Big Boss.
Szef CIA: Jesteś prawdziwym patriotą.

Parrot (Głos kobiecy )
Parrot: Dziededk ! Dziedek !
Parrot: Dzień dobry ! Dzień dobry ! Witaj ! Witaj !

Major Tom ( Major Zero )
( Kiedy Snake wylądował już, major Tom jeszcze raz, przedstawia mu jego zadanie. )
Major Tom: To jest tajna misja. Nie możesz dać się zauważyć przez wrogów. Nie możesz zostawić żadnych śladów swojej obecności. Czy to jasna ? Skradanie się jest specjalnością oddziału Fox.
Major Tom: Innymi słowy, musisz sobie sam znaleźć broń, wyposażenie… no i jedzenie. Jesteś całkowicie goły, tak jak na to wskazuje twój kryptonim.

Ivan Radeinovich Raskov – Ten jest naprawdę dziwny.
Raikov ( Raiden ) UWAGA: Nad tym imieniem jest nazwisko Ivan Radeinovich Raskov
Raiden: Kim oni są ? Mówię o Dead Cell
Raiden: Nie mogli jej trafić, obojętnie jak się starali.
Raiden: No i ten wampir. Wygląda na to —
Raiden: To jak koszmar z którego nie możesz się obudzić.
Raiden: I ty Rose, nie mogę uwierzyć, że bierzesz udział w tej misji. Ciągle myślę, że się obudzę.

Premier Khrushchev
( Rozmawiając z prezydentem Johnson’em )
Khrushchev: W rewanżu umieściłem nasze służby zbrojne w DEFCON 2. Teraz wszystko zależy od ciebie, możesz nie dać mi wyjścia i każe swoim żołnierzem przejść do DECON 1 i rozpocząć Armageddon.
Prezydent Johnson
( Mówiąc do Khrushchev’a )
Johnson: System dostarczania bomb atomowych „Davy Crockett” został zakończony dwa lata temu. Jednak poważne problemy napotkano w zasięgu rażenia, oraz precyzji. Chociaż były masowo produkowane, nigdy nie pojawiły się na polu walki.

STRAŻNIK JOHNNY:
Strażnik ( Johnny )
( Snake jest w celi więziennej. Strażnik podchodzi, uspakaja się i zaczyna rozmowę ze Snake’iem. )
Strażnik: Wiesz, nie jesteś takim złym człowiekiem. Chyba nie każdy Amerykanin to świnia.
( Snake prosi Johnny’ego, żeby ten go wypuścił. Strażnik odzyskuje zmysły. )
Strażnik: Co ? Nie mogę tego zrobić ( jego głos staje się srogi ). Nic nie próbuj. Jeżeli spróbujesz uciec, będę cię musiał zabić.

Medyk
( Kiedy Snake wylądował, Major Tom, przedstawia mu medyka. )
Medyk: Witaj Snake, jestem medykiem, miło cię poznać.
Medyk: Moja częstotliwość to 145.73. Zadzwoń, jeżeli chcesz bym ci coś wyjaśnił.
( Kiedy Snake wydaje się zmęczony misją, jednak nie chce odpocząć. Medyk zaleca mu trochę snu. )
P-Medic: Kiedy jesteś zmęczony lub ranny, najlepiej jest odpocząć. Więc zrób coś dla siebie i zdrzemnij się. Zalecenie lekarza. OK ?

Wrogi żołnierz
( Zauważył człowieka w wojskowym stroju GRU )
Soldier 1: Ty, ty jesteś z oddziału Ocelot z Spetsnaz !
( Niezadowolony, po zobaczeniu, że to Major Ocelot )
Soldier 1: Sokolov jest nasz. Teraz się wynoś.
( Zostaje zastrzelony przez Ocelot’a. )

Pilot MiGa
( Na radarze MiGa pojawia się Snake w pojeździe jednak nie może go dogonić. )
Pilot MiGa: Kontrola, samolot z nieznanego kraju wykryty. Wysokość 30,000 stóp.
Pilot MiGa: Jest szybki ! Przypuszczalna prędkość to ponad 3 Machy. Kieruje się na południe… zaraz go zgubię.

Mr. SIGINT
( Podczas radiowej rozmowy pomiędzy Snake’iem, a majorem Tom’em, pojawia się temat Sorrow. Major Tom dzwoni do SIGNIT, żeby poznać dokładniejsze informacje. )
SIGINT: Yo. Skończyłem sprawdzanie tego Sorrow’a jakiś czas temu. Jak już pewnie wiecie, jest twardy.
SIGINT: Tak trzymać Snake ! Wszystko zależy od ciebie. Liczymy na ciebie, kumplu.

Eva
( Rozmawiając ze Snake’iem. )
Eva: Jego armia kieruje się w tą stronę. Colnel zbiera ludzi, żeby się im postawić. Jeżeli się nie pośpieszymy, ochrona jeszcze bardziej się zagęści…
( EVA podaje Snake’owi trochę jedzenie. Od 'Założę się’ jej głos staje się coraz bardziej namiętny. )
Eva: Powinieneś czasem zjeść jakieś prawdziwe jedzenie. ( Dotyka ust Snake’a palcem wskazującym ). Założę się, że jak cię pocałuję, będziesz smakował jak dzika bestia.