Pisząc niżej o zmianach w sferze audio, nie miałem na myśli jakiś drastycznych przeróbek – w tej kwestii faktycznie nie ma się czego obawiać. Chociaż same zmiany oczywiście będą. Wymaga tego dopasowanie głosów do odrębnej konfiguracji przycisków, sterowanie (nazwy) wygląda wszak inaczej zależnie od konsoli, na której chodzić będzie produkt. Dodatkowe nagrania obejmowały więc głównie klasyczne „wspomagajki”, czyli osoby wspierające protagonistę przez radio. Do postaci najbardziej zaangażowanych zaliczymy więc Otacona, Siginita, Para-Medic oraz przede wszystkim Kazuhirę Millera, którego kwestie oryginalnie dotyczyły przenośnej konsolki. Ciekawe jak będą komponować się zmiany z materiałem pierwotnym, bo przecież od wydania niektórych części minęło już dziesięć lat; głos poszczególnych aktorów może już nie brzmieć jak w oryginale. Mimo to twórcy starali się o zachowanie wyjątkowej wierności treści wyjściowej.