Im dalej w las tym więcej krzaków. Cięty teaser został poddany kolejnej aktualizacji przybliżając nas do pełnego znaczenia ukrytych znaków kanji. Pierwszy z nich oznacza prawdopodobnie umiejętność lub zręczność, drugi przekłada się jako zabrać, ukraść lub porwać. Całość może oznaczać opracowanie planu, taktyki, niektórzy skłaniają się ku strategicznemu osiągnięciu, zręcznym pozyskaniu czegoś co dobrze wpisuje się w charakter serii. Ze względu jednak na użycie słowa snatch, część znów sugeruje powrót Kojimy do Snatchera. Kanji możecie zobaczyć tutaj.